首页成语词典惹火烧身惹火烧身的俄语翻译_俄语怎么说
huǒshāoshēn

惹火烧身


惹火烧身 (是一个汉语成语,俄语翻译:накликать беду ) 惹火烧身是一个汉语成语,惹火烧身是中性词。。


惹火烧身

意思解释

基本解释惹:招引。比喻自己招灾惹祸害自己。

出处明 东鲁古狂生《醉醒石》第三回:“庄上人见典史亲来捉获,不知一件什么天大的事,生怕惹火烧身,连忙把余琳并冯氏,都送将出来。”

例子有意见,我就要提,就算是惹火烧身,我也不怕。


基础信息

拼音rě huǒ shāo shēn

注音ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄕㄣ

繁体惹火燒身

正音“身”,不能读作“sēn”。

感情惹火烧身是中性词。

用法连动式;作谓语、定语;比喻自找麻烦或自找苦吃。

辨形“惹”,不能写作“若”。

辨析惹火烧身和“招灾惹祸”都有“自身招致灾祸”之义。但惹火烧身偏重于“烧身”;强调招致灾祸的后果;而且从程度上来说要比“招灾惹祸”深。“招灾惹祸”偏重于“招”和“惹”;只强调招来祸患;并不强调招来祸患的结果。

歇后语稻草人点火

谜语稻草人救火

近义词招灾惹祸

反义词明哲保身

英语stir a fire and burn oneselfbring trouble upon oneself

俄语накликать беду

德语ein Feuer anzünden und sich dabei verbrennen(eigenes Unheil heraufbeschwǒren)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 惹火烧身的意思解释、惹火烧身是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
心有余而力不足 心里非常想做;可是力量不够。
从俗浮沉 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。
新仇旧恨 新仇加旧恨。形容仇恨深。
骄生惯养 骄:通“娇”。指娇生惯养。
林下风致 同“林下风气”。
发综指示 猎人发现野兽的踪迹,指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。
皮之不存,毛将焉附 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。
绳锯木断 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。
当机立断 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
心急如焚 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。
巧上加巧 指一时凑巧或指人更加灵巧。
性急口快 性子急,有话就说。
燕雀安知鸿鹄志 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
妻儿老少 见“妻儿老小”。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
春去冬来 春天过去,冬天到来。形容时光流逝
叫苦连天 一声接一声地诉苦。
古里古怪 怪异、奇特。
手不释书 犹手不释卷。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
一尺水翻腾做百丈波 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
显亲扬名 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。