首页成语词典莫名其妙莫名其妙的英语翻译_英语怎么说
míngmiào

莫名其妙


莫名其妙 (是一个汉语成语,英语翻译:without rhyme or reason ) 莫名其妙是一个汉语成语,莫名其妙是中性词。。


莫名其妙

意思解释

基本解释莫:没有什么人;名:表达;说出。没有人能够说出其中的奥妙。形容事情奇怪;不合常理。

出处清 宣鼎《夜雨秋灯录 陬邑官亲》:“及进西瓜汤,饮兰雪茶,莫名其妙。”

例子这个人与众不同,常有些令人莫名其妙的惊人之举。


基础信息

拼音mò míng qí miào

注音ㄇㄛˋ ㄇ一ㄥˊ ㄑ一ˊ ㄇ一ㄠˋ

繁体莫名其玅

正音“其”,不能读作“qī”。

感情莫名其妙是中性词。

用法动宾式;作谓语、定语、状语;常与让人等组成兼语式。

辨形“莫”,不能写作“漠”。

辨析莫名其妙和“莫明其妙”有别:莫名其妙侧重在“不知道”其中奥妙;“莫明其妙”侧重在“说不出”其中奥妙。

歇后语三伏天吹西北风;听哑巴唱戏

谜语夕阳无限好

近义词莫明其妙

反义词洞若观火

英语without rhyme or reason

俄语ничего нельзя понять

日语わけがわからない

德语nicht begreifen,wo die eigentliche Pointe liegt(unbegreiflich)

法语absolument inexplicable(n'y voir que du feu)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 莫名其妙的意思解释、莫名其妙是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
心灰意懒 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。
普天同庆 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。
长江后浪推前浪 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。
蠢蠢欲动 蠢蠢:爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻;或坏人准备捣乱破坏。
逸游自恣 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
苦思冥想 绞尽脑汁,深沉地思索。
大失所望 原来的希望完全落空。形容非常失望。
冠绝一时 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
稳操胜券 稳:稳当地;操:拿着;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
一寸光阴一寸金 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。
作乱犯上 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
黄耳传书 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
兵戎相见 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
形影相随 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
麻木不仁 不仁:失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉;对刺激没有感觉。形容思想不敏锐;对事物反应迟钝;漠不关心。
屦及剑及 屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速
单刀直入 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。
饿殍遍野 殍:人饿死后的尸体。饿死的人到处都是。形容老百姓因灾祸饥馑大批饿死的悲惨景象。
怜香惜玉 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。
是非曲直 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。
饿殍满道 殍:饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重,人民大量死于饥寒的惨状。
力屈道穷 屈:竭,穷尽;道:途径,办法;穷:尽。力量办法都已穷尽。
服气吞露 服气:导引之术,即气功。指修炼道术。
大起大落 大幅度地起落。形容变化大。