首页成语词典逆水行舟逆水行舟的英语翻译_英语怎么说
shuǐxíngzhōu

逆水行舟


逆水行舟 (是一个汉语成语,英语翻译:sail in the head tide ) 逆水行舟是一个汉语成语,逆水行舟是中性词。。


逆水行舟

意思解释

基本解释逆着水流行船。比喻在前进道路上要克服重重困难;也比喻不努力就要后退。

出处鲁迅《且介亭杂文 门外文谈》:“即使目下还有点逆水行舟,也只好拉纤。”

例子即使目下还有点逆水行舟,也只好拉纤。(鲁迅《且介亭杂文 门外文谈》)


基础信息

拼音nì shuǐ xíng zhōu

注音ㄋ一ˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄥˊ ㄓㄡ

正音“水”,不能读作“suǐ”;“行”,不能读作“háng”。

感情逆水行舟是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语;常与不进则退连用。

辨形“舟”,不能写作“丹”。

辨析见“不进则退”。

歇后语向上游撑船

谜语九江乘船去重庆

近义词知难而进、逆流而上

反义词一帆风顺、知难而退

英语sail in the head tide

俄语плыть на лодке против течения

日语流れに逆らって船を漕ぐ


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逆水行舟的意思解释、逆水行舟是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
旁敲侧击 侧:旁边;击:敲打。在旁边敲打。比喻说话作文隐晦曲折;不直接把意思表达出来。
不过尔尔 尔尔:如此如此。不过如此而已。
戒骄戒躁 戒:警惕;防备;躁:性急;警惕骄傲;防备急躁。
患难与共 患难:危险艰苦的环境;与共:在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。
哀而不伤 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。
苦思冥想 绞尽脑汁,深沉地思索。
掉以轻心 掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。
仇人相见,分外眼红 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。
三长两短 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。
溢于言表 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
羽旄之美 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
风虎云龙 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
一窍不通 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
黄钟毁弃 毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
无计可施 施:施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。
天相吉人 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。
材优干济 指才能优异,有干练的办事能力。
母夜叉 比喻凶悍的妇女。
牛衣对泣 睡在牛衣里,相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。
破釜沉舟 釜:古代的一种锅;舟:船。砸碎锅子;凿沉船只。比喻战斗到底。
奸夫淫妇 指通奸的男人和放荡不羁的女人。指淫乱的男女。
天缘凑合 天缘:自然的机缘。旧时认为男女结成夫妻是天意所配合。也指事属巧合。