首页成语词典逆水行舟逆水行舟的日语翻译_日语怎么说
shuǐxíngzhōu

逆水行舟


逆水行舟 (是一个汉语成语,日语翻译:流れに逆らって船を漕ぐ ) 逆水行舟是一个汉语成语,逆水行舟是中性词。。


逆水行舟

意思解释

基本解释逆着水流行船。比喻在前进道路上要克服重重困难;也比喻不努力就要后退。

出处鲁迅《且介亭杂文 门外文谈》:“即使目下还有点逆水行舟,也只好拉纤。”

例子即使目下还有点逆水行舟,也只好拉纤。(鲁迅《且介亭杂文 门外文谈》)


基础信息

拼音nì shuǐ xíng zhōu

注音ㄋ一ˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄥˊ ㄓㄡ

正音“水”,不能读作“suǐ”;“行”,不能读作“háng”。

感情逆水行舟是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语;常与不进则退连用。

辨形“舟”,不能写作“丹”。

辨析见“不进则退”。

歇后语向上游撑船

谜语九江乘船去重庆

近义词知难而进、逆流而上

反义词一帆风顺、知难而退

英语sail in the head tide

俄语плыть на лодке против течения

日语流れに逆らって船を漕ぐ


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逆水行舟的意思解释、逆水行舟是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
改过迁善 改正错误,变成好的。指去恶就善。
乘风破浪 乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。
金屋藏娇 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。
以小见大 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。
气充志骄 谓心满意得,骄傲自大。
压岁钱 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
以权谋私 以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。
进本退末 本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。
志在千里 形容志向远大。
通都大邑 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。
之死靡二 同“之死靡它”。
挖空心思 形容费尽心计;想尽一切办法。
雨散风流 比喻离散。
目眩心花 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。
经纬天地 经:丝织品的直线;纬:丝织品的横线。形容人的才能极大,能经营天下,治理国政。
口坠天花 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。
唇枪舌剑 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
通时合变 同“通权达变”。
今古奇观 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
前赴后继 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。
麻木不仁 不仁:失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉;对刺激没有感觉。形容思想不敏锐;对事物反应迟钝;漠不关心。
束身受命 束身:约束自身,不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
空手套白狼 徒手抓住白狼。指无本买卖。