首页成语词典嗤之以鼻嗤之以鼻的英语翻译_英语怎么说
chīzhī

嗤之以鼻


嗤之以鼻 (是一个汉语成语,英语翻译:bite the thumbs at ) 嗤之以鼻是一个汉语成语,嗤之以鼻是贬义词。。


嗤之以鼻

意思解释

基本解释嗤:讥笑。用鼻子发出冷笑声;表示轻蔑;看不起。也作“以鼻嗤之”。

出处清 颐琐《黄绣球》第七回:“其初在乡自立一学校,说于市,市人非之;请于巨绅贵族,更嗤之以鼻。”

例子说于乡,乡人笑之;说于市,市人非之;请于巨绅贵族,更嗤之以鼻。(清 颐琐《黄绣球》第七回)


基础信息

拼音chī zhī yǐ bí

注音ㄔ ㄓ 一ˇ ㄅ一ˊ

正音“嗤”,不能读作“cī”。

感情嗤之以鼻是贬义词。

用法偏正式;作谓语、宾语;含贬义,用于对错误言行的蔑视。

辨形“嗤”,不能写作“耻”;“以”,不能写作“已”。

辨析见“不屑一顾”。“不以为然”。

歇后语河刀喷水

谜语河马喷水

近义词不以为然、不屑一顾、视如敝屣

反义词五体投地

英语bite the thumbs at

俄语смеяться в лицó

日语鼻先(はなさき)であしらう

德语über etwas die Nase rumpfen(miβachten)

法语se moquer de qn.(rire au nez en qn.)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 嗤之以鼻的意思解释、嗤之以鼻是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
喜笑颜开 颜:脸色;开:舒展;开朗。形容心里高兴;满面笑容。
他山之石,可以攻玉 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。
长江后浪推前浪 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。
疙里疙瘩 文字不通畅,物体不平滑很粗糙。
明争暗斗 表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。
安于现状 安:对生活、工作等感到满足合适;现状:目前的状况。习惯满足于目前的状况;不求进步。
万里长城 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
时至运来 时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
花言巧语 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
徇私舞弊 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假;做不合法规的事。徇:依从;舞弊:用欺骗的方法做违反法规的事。
异途同归 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
人面狗心 ①《晋书·苻朗载记》:“朗曰:‘吏部为谁,非人面而狗心,狗面而人心兄弟者乎?’王忱丑而才慧,国宝美貌而才劣于弟,故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。
才高七步 形容才思敏捷。
从天而降 天上掉下来的。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
坐以待毙 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
束身受命 束身:约束自身,不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。
药石无效 药石:药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。
变态百出 形容事物形态变化之多。
落荒而逃 离开大路;逃向荒野。形容战败后狼狈地逃走。也比喻处于尴尬窘迫境地时狼狈而去。
二缶钟惑 二:疑,不明确;缶、钟:指古代量器。弄不清缶与钟的容量。比喻弄不清普通的是非道理。
双管齐下 管:笔;齐:同时。双手执笔同时作画。比喻为达到某个目的同时采取两种措施或同时做两件事情。
足履实地 履:踩踏。脚踏实地。比喻实事求是,平实而不虚浮。
口是心非 心口不一致;口上说一套;心里想一套。形容心口不一致。