首页成语词典以身作则以身作则的英语翻译_英语怎么说
shēnzuò

以身作则


以身作则 (是一个汉语成语,英语翻译:set an example with one's own conduct ) 以身作则是一个汉语成语,以身作则是褒义词。。


以身作则

意思解释

基本解释身:自身;则:准则;榜样。用自己的行动做出榜样。

出处先秦 孔子《论语 子路》:“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”

例子这其间不顾一切阻碍以身作则做一个开路先锋的便是许倩如。(巴金《家》二十五)


基础信息

拼音yǐ shēn zuò zé

注音一ˇ ㄕㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄜˊ

繁体以身作則

正音“则”,不能读作“zhé”。

感情以身作则是褒义词。

用法偏正式;作谓语、宾语;含褒义。

辨形“作”,不能写作“做”;“则”,不能写作“啧”。

辨析以身作则和“身先士卒”;都有“亲自做出榜样”的意思;但“身先士卒”偏重于“在关键时刻自己带头做;走在群众的前面”;“以身作则”仅指自己做出榜样。

歇后语裁缝剪衣

谜语模特儿;量体裁衣

近义词身体力行、身先士卒、言传身教

反义词以身试法

英语set an example with one's own conduct

俄语подáть личный пример

日语艖(み)をもって範(のり)を示(しめ)す

德语mit gutem Beispiel vorangehen

法语se donner soi-même en exemple(prêcher d'exemple)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 以身作则的意思解释、以身作则是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
狼号鬼哭 形容哭声凄惨。
阿谀奉承 阿谀:用好听的话讨好人;奉承:恭维;讨好。巴结拍马;说恭维人的话;向人讨好。
顺口溜 民间的一种句子长短不等口头韵文。
光前耀后 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。
旧地重游 重新来到曾经居住或游览过的地方。
斗唇合舌 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。
明争暗斗 表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。
龙腾虎跃 腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。”
不攻自破 不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。
百无一是 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
黄雀衔环 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
海水不可斗量 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
三三两两 三个两个地在一起。形容人数不多。
只要功夫深,铁杵磨成针 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
黄耳传书 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
依样画葫芦 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
黄钟毁弃 毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
阴阳怪气 形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。
反戈一击 反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。
长他人志气,灭自己威风 指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。
力屈道穷 屈:竭,穷尽;道:途径,办法;穷:尽。力量办法都已穷尽。
超凡入圣 凡:凡人;普通人。超越凡俗;进入圣贤境界。后来多指学术、技艺、修养达到登峰造极的境界。
天缘凑合 天缘:自然的机缘。旧时认为男女结成夫妻是天意所配合。也指事属巧合。