首页成语词典搬弄是非搬弄是非的英语翻译_英语怎么说
bānnòngshìfēi

搬弄是非


搬弄是非 (是一个汉语成语,英语翻译:be a telltale(tell tales; make mischief; sow discord) ) 搬弄是非是一个汉语成语,搬弄是非是中性词。。


搬弄是非

意思解释

基本解释搬弄:挑拨;是非:指口舌纷争。把别人的话搬来弄去;有意从中挑拨是非出来。

出处清 曹雪芹《红楼梦》第十回:“恼的是那狐朋狗友,搬弄是非,调三窝四。”

例子况三姑六婆,里外搬弄是非,何能不生事端。(清 李汝珍《镜花缘》第十二回)


基础信息

拼音bān nòng shì fēi

注音ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄕˋ ㄈㄟ

正音“弄”,不能读作“lòng”。

感情搬弄是非是中性词。

用法动宾式;作谓语、宾语;形容把别人的话传来传去引起纠纷。

辨形“是”,不能写作“事”。

歇后语申公豹的嘴

谜语运土

近义词搬口弄舌、挑拨是非

反义词排难解纷

英语be a telltale(tell tales; make mischief; sow discord)

俄语кляузничать(занимáться сплéтнями)

日语ごたごたをまき起こす;嗾して紛争を起こさせる

德语Zwietracht sǎen(Streit schüren)

法语semer la discorde, la zizanie


字义分解


更多成语的意思解释


※ 搬弄是非的意思解释、搬弄是非是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
坚强不屈 屈:屈服。坚韧、刚毅,毫不屈服。
忧喜交集
黄台之瓜 黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。
翻箱倒柜 把箱子柜子都倒过来;形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。
满山遍野 布满山岭田野。形容数量多或范围广。
陈言务去 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。
一文不名 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。
促膝谈心 促:挨近;促膝:膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着;亲密地交谈心里话。
贫贱不能移 不会因生活贫困,地位卑微而改变自己的志向。
算尽锱铢 算:计算;锱铢:旧制1两=4锱,1两=24铢,比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。
妻儿老小 指全家人。用在表示家族负担。
不治之症 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
骨肉之亲 骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
有血有肉 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。
文山会海 形容文件会议多得泛滥成灾。
战天斗地 战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
款学寡闻 形容学问浅、见识少。
受益匪浅 匪:通“非”。得到的好处很多。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
春寒料峭 料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。
认贼作父 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
唯利是图 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。
精明强干 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。
如火如荼 荼:音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。