403 Forbidden


nginx
首页成语词典忘乎所以忘乎所以的英语翻译_英语怎么说
wàngsuǒ

忘乎所以


忘乎所以 (是一个汉语成语,英语翻译:turn one's head ) 忘乎所以是一个汉语成语,忘乎所以是贬义词。。


忘乎所以

意思解释

基本解释形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。

出处明 冯梦龙《醒世恒言》:“夫人倾身陪奉,忘其所以。”

例子他刚取得一点成绩就忘乎所以,目中无人了。


基础信息

拼音wàng hū suǒ yǐ

注音ㄨㄤˋ ㄏㄨ ㄙㄨㄛˇ 一ˇ

正音“所”,不能读作“shuǒ”。

感情忘乎所以是贬义词。

用法动宾式;作谓语、定语、补语;含贬义。

辨形“所”,不能写作“索”。

辨析忘乎所以和“得意忘形”都有过分骄傲而失去常态的意思。但忘乎所以偏重在兴奋;“得意忘形”则偏重在得意。

歇后语猪八戒吃猪肉

谜语猪八戒吃猪肉

近义词得意忘形、得意洋洋

反义词谦虚谨慎

英语turn one's head

俄语не помнить себя(быть вне себя)

日语(有頂天になって)なにもかも忘れる

德语(aus Selbstgefǎlligkeit) alles um sich herum vergessen

法语tourner la tête(s'oublier)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 忘乎所以的意思解释、忘乎所以是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
上气不接下气 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。
为民请命 请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。
骄生惯养 骄:通“娇”。指娇生惯养。
山雨欲来风满楼 比喻重大事件发生前的紧张情势。
旧地重游 重新来到曾经居住或游览过的地方。
昂首挺胸 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
志在千里 形容志向远大。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
铁面无私 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。
空口无凭 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
不到黄河心不死 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
心急如焚 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。
亲上成亲 谓原是亲戚,又再结姻亲。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
经纬天地 经:丝织品的直线;纬:丝织品的横线。形容人的才能极大,能经营天下,治理国政。
悬石程书 形容勤于政事。
不置可否 置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
口坠天花 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。
共为唇齿 比喻互相辅助。
兵戎相见 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
天作之合 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。
别有用心 用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
寥寥无几 寥:稀少;很少;无几:没有几个。形容非常稀少;没有几个。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
单刀直入 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。