首页成语词典百炼成钢百炼成钢的英语翻译_英语怎么说
bǎiliànchénggāng

百炼成钢


百炼成钢 (是一个汉语成语,英语翻译:be steeled in repeated struggles ) 百炼成钢是一个汉语成语,百炼成钢是中性词。。


百炼成钢

意思解释

基本解释炼:冶炼。铁经过反复锤炼便成为坚韧的钢。比喻经过长期的、多次的锻炼;使人非常坚强。

出处郭小川《保卫我们的党》诗:“点起斗争的烈火,使人在烈火中百炼成钢。”

例子青年一代只有通过生产实践的各种考验,才能百炼成钢。


基础信息

拼音bǎi liàn chéng gāng

注音ㄅㄞˇ ㄌ一ㄢˋ ㄔㄥˊ ㄍㄤ

繁体百煉成鋼

正音“成”,不能读作“céng”。

感情百炼成钢是中性词。

用法连动式;作谓语、定语;比喻不怕失败,意志坚强。

辨形“炼”,不能写作“练”。

歇后语熔炉的铁

谜语炼铁

近义词千锤百炼、坚强不屈

反义词娇生惯养、脆而不坚

英语be steeled in repeated struggles

俄语закалённый в боръбé(испытанный)

日语(鉄を)百度鍛えてはがねになる。〈喻〉長期間の鍛練をしてりっぱな人になる

法语être trempé par maintes rudes épreuves


字义分解


更多成语的意思解释


※ 百炼成钢的意思解释、百炼成钢是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
习非成是 对某些错误事情习惯了,反以为本来就是对的。
发综指示 猎人发现野兽的踪迹,指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。
歇斯底里 情绪异常激动,举止失常。
又红又专 具有无产阶级的世界观,又掌握专业知识和专门技术。
宁为鸡口,毋为牛后 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。
空费词说 说的话别人不听,等于白说。
玉卮无当 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
朝令夕改 早上发的命令;晚上就改变。形容政令多改;使人民无所适从。
饮水思源 喝水时想到水源。比喻不忘本。
姹紫嫣红 姹:美丽;嫣:妖艳;美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
自食其果 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
作贼心虚 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
难上加难 难:不容易。形容极端的难度。
不能自拔 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。
三三两两 三个两个地在一起。形容人数不多。
不置可否 置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
平心而论 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
黑天半夜 指深更半夜。
春去冬来 春天过去,冬天到来。形容时光流逝
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
手不释书 犹手不释卷。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
天作之合 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。
进进出出 走进走出,穿进穿出。
拨乱济危 平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。
可有可无 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。