403 Forbidden


nginx
首页成语词典风声鹤唳风声鹤唳的英语翻译_英语怎么说
fēngshēng

风声鹤唳


风声鹤唳 (是一个汉语成语,英语翻译:apprehend danger in every sound ) 风声鹤唳是一个汉语成语,风声鹤唳是贬义词。。


风声鹤唳

意思解释

基本解释唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。

出处唐 房玄龄《晋书 谢玄传》:“闻风声鹤唳,皆以为王师已至。”

例子直到后来,听到了那些风声鹤唳的传说,见到了举室仓皇的不安状态。郁达夫《出奔》


基础信息

拼音fēng shēng hè lì

注音ㄈㄥ ㄕㄥ ㄏㄜˋ ㄌ一ˋ

繁体風聲鶴唳

正音“唳”,不能读作“lèi”。

感情风声鹤唳是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、补语;用于战争等。

辨形“唳”,不能写作“戾”。

辨析风声鹤唳和“草木皆兵”都可形容内心恐惧;疑神疑鬼。常可通用或连用。但当强调一听到声音就惊恐万状时;用风声鹤唳;当强调看到草木就恐惧万分时;宜用“草木皆兵”。

近义词草木皆兵

反义词风平浪静

英语apprehend danger in every sound

俄语Пуганая ворóна кустá боится

德语leicht aus der Fassung geraten(überall Gefahren wittern)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 风声鹤唳的意思解释、风声鹤唳是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
龙飞凤舞 像龙在飞腾;像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折;奔放雄伟。旧时迷信;认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。
失败是成功之母 母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。
严刑峻法 峻:严酷。严厉的刑罚和严峻的法令。
靡所底止 谓没有止境。
直截了当 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。
遗形藏志 超脱形骸,舍弃心性,进入忘我的精神境界。
不三不四 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。
心直口快 性情直爽;有话就说。直:直爽。
夫唱妇随 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
极重不反 同“极重难返”。
聊以自慰 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。
气象万千 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
分门别类 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。
纵横天下 在天下任意往来,没有阻挡。
古往今来 从古代到现在。泛指很长一段时间。
叫苦连天 一声接一声地诉苦。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
薪尽火灭 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。
昏聩无能 昏:眼睛看不清楚;聩:耳朵听不清楚。眼花耳聋,没有能力。比喻头脑糊涂,没有能力,分不清是非。
纷红骇绿 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
惹是生非 惹:引起。非:事端。招惹是非;引争事端。
平时不烧香,急来抱佛脚 谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。
忠果正直 忠诚果断,持正刚直。
阿娇金屋 阿娇:指汉武帝刘彻的姑母(馆陶公主又称“长公主”刘嫖)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。
花天酒地 花:比喻美女;旧指娼妓或娼馆。指整天挟妓饮酒。形容沉湎于吃喝嫖赌的荒淫腐化生活。