首页成语词典安然无恙安然无恙的日语翻译_日语怎么说
ānrányàng

安然无恙


安然无恙 (是一个汉语成语,日语翻译:無事(ぶじ)で病気もしない ) 安然无恙是一个汉语成语,安然无恙是褒义词。。


安然无恙

意思解释

基本解释安然:平安;恙:疾病;伤害;无恙:没有疾病、灾祸或事故。原指人平安没有疾病。现泛指经过动乱或灾害而平安无事;没有受到损害。

出处明 冯梦龙《醒世恒言》第29卷:“按院照旧供职,陆公安然无恙。”

例子只求处士每岁元旦,作一朱幡,上图日月五星之文,立于苑东,吾辈则安然无恙矣。(明 冯梦龙《醒世恒言》第四卷)


基础信息

拼音ān rán wú yàng

注音ㄢ ㄖㄢˊ ㄨˊ 一ㄤˋ

繁体安然無恙

正音“恙”,不能读作“yáng”。

感情安然无恙是褒义词。

用法偏正式;作谓语、状语;含褒义,指经历危险的事故没有受到伤。

辨形“恙”,不能写作“羔”。

辨析安然无恙与“平安无事”有别:安然无恙着眼于说明未受损失;“平安无事”着眼于说明未发生事故。

歇后语甘露寺里的刘备

谜语完好无损

近义词安然如故、安然无事、平安无事

反义词危在旦夕、九死一生、在劫难逃

英语safe and sound

日语無事(ぶじ)で病気もしない

法语sain et sauf


字义分解


更多成语的意思解释


※ 安然无恙的意思解释、安然无恙是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
物阜民安 阜:丰富。物产丰富,人民安乐。
满满当当 形容很满的样子。
挺身而出 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。
知无不言,言无不听 说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。
快马加鞭 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。
望风扑影 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。
将计就计 利用对方的计策反过来向对方施计。
当机立断 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
平淡无奇 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。
大千世界 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
量能授官 根据人的能力大小而授予适当官职。
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
风虎云龙 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
纵横天下 在天下任意往来,没有阻挡。
战战业业 戒慎畏惧貌。
受益匪浅 匪:通“非”。得到的好处很多。
显亲扬名 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
呼风唤雨 原指神仙道士的神通广大;可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。
骄傲自满 自高自大;满足于自己已有的成绩。
乔太守乱点鸳鸯谱 鸳鸯:鸟名,比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错,乱点鸳鸯,将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。
止戈兴仁 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。
走过场 形容办事只在形式上过一下,却不实干。
长他人志气,灭自己威风 指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。
成己成物 自身有所成就,也要使自身以外的一切有所成就。