首页成语词典安然无恙安然无恙的法语翻译_法语怎么说
ānrányàng

安然无恙


安然无恙 (是一个汉语成语,法语翻译:sain et sauf ) 安然无恙是一个汉语成语,安然无恙是褒义词。。


安然无恙

意思解释

基本解释安然:平安;恙:疾病;伤害;无恙:没有疾病、灾祸或事故。原指人平安没有疾病。现泛指经过动乱或灾害而平安无事;没有受到损害。

出处明 冯梦龙《醒世恒言》第29卷:“按院照旧供职,陆公安然无恙。”

例子只求处士每岁元旦,作一朱幡,上图日月五星之文,立于苑东,吾辈则安然无恙矣。(明 冯梦龙《醒世恒言》第四卷)


基础信息

拼音ān rán wú yàng

注音ㄢ ㄖㄢˊ ㄨˊ 一ㄤˋ

繁体安然無恙

正音“恙”,不能读作“yáng”。

感情安然无恙是褒义词。

用法偏正式;作谓语、状语;含褒义,指经历危险的事故没有受到伤。

辨形“恙”,不能写作“羔”。

辨析安然无恙与“平安无事”有别:安然无恙着眼于说明未受损失;“平安无事”着眼于说明未发生事故。

歇后语甘露寺里的刘备

谜语完好无损

近义词安然如故、安然无事、平安无事

反义词危在旦夕、九死一生、在劫难逃

英语safe and sound

日语無事(ぶじ)で病気もしない

法语sain et sauf


字义分解


更多成语的意思解释


※ 安然无恙的意思解释、安然无恙是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
非同小可 小可:寻常;一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情况严重;不可忽视。也指人的学问、本领不同寻常。
革风易俗 改变风气和习俗。
离世遁上 超脱世俗,回避君上。
手下留情 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。
壮气吞牛 形容气势雄壮远大。
逆道乱常 指违背道德纲常。
惨不忍睹 睹:看。情景凄惨;使人不忍看下去。
裾马襟牛 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。
长江后浪推前浪 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。
命中注定 命:命运;人一生的遭遇;注定:预先决定。旧时迷信说法;指命运早已决定了。
秣马厉兵 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
拭目以待 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。
敷衍了事 敷衍:将就应付;不认真。了:了结。将就应付地把事办了。指做事不认真;缺乏责任心。
大张旗鼓 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。
度己失期 估计己经误了期限。
光前裕后 光前:光兴前业;裕后:恩泽流传及子孙。指增光前代;造福后人。形容功绩显著。
分路扬镳 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
读书种子 指在文化上能承先启后的读书人。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
凤协鸾和 形容夫妻和睦,感情融洽。
绵里藏针 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
形影相随 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。