不寒而栗 (是一个汉语成语,日语翻译:恐(おそ)ろしくて艖(み) の毛(け)がよだつ,思わずぞっとする ) 不寒而栗是一个汉语成语,不寒而栗是中性词。。
基本解释寒:寒冷;栗:发抖。不是因为寒冷而发抖。形容恐惧到了极点。
出处西汉 司马迁《史记 酷吏列传》:“是日皆报杀四百馀人,其后郡中不寒而栗。”
例子想到他可能遭遇的种种危险,真教人不寒而栗。
拼音bù hán ér lì
注音ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄦˊ ㄌ一ˋ
繁体不寒而慄
正音“而”,不能读作“ěr”。
感情不寒而栗是中性词。
用法紧缩式;作谓语、定语;用于想到、听到或见到令人恐惧不安的。
辨形“栗”,不能写作“粟”、“票”。
辨析不寒而栗和“毛骨悚然”;都形容害怕、恐惧。但“毛骨悚然”语义重;并可形容非常冷;不寒而栗不能形容冷;可表示内心的害怕。
歇后语夏天发抖
谜语热身战;六月打颤
近义词毛骨悚然、提心吊胆、胆战心惊
反义词无所畏惧、临危不惧
英语tremble with fear
俄语морóз продирáет по кóже
日语恐(おそ)ろしくて艖(み) の毛(け)がよだつ,思わずぞっとする
法语frissoner sans avoir froid(trembler de crainte,de peur,d'effroi)
成语 | 解释 |
---|---|
逍遥法外 | 不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ;仍然自由自在。 |
卬首信眉 | 信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。 |
气充志骄 | 谓心满意得,骄傲自大。 |
户限为穿 | 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。 |
处实效功 | 处:办理。效:效验,效果。功:功绩,成效。处理事情从实际出发,讲究功效。 |
赶尽杀绝 | 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。 |
有去无回 | 只有出去的,没有回来的。 |
平淡无奇 | 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。 |
营私舞弊 | 营:谋求;舞:玩弄;弊:坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段;违法乱纪。 |
雄心壮志 | 伟大的理想;宏伟的志愿。 |
直捣黄龙 | 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。 |
善游者溺 | 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。 |
生公说法 | 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。 |
半夜三更 | 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。 |
倒裳索领 | 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 |
春光明媚 | 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。 |
春去冬来 | 春天过去,冬天到来。形容时光流逝 |
目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
有求必应 | 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。 |
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 | 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。 |
空腹高心 | 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。 |
臭名昭著 | 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。 |
一览无余 | 览:看。余:剩余。看一眼就全部看在眼里。 |
河山之德 | 《诗·墉风·君子偕老》:“委委佗佗,如山如河,象服是宜”。陆德明释文:“《韩诗》云:德之美貌”。王先谦《诗三家义集疏》:“如山凝然而重,如河渊然而深,皆以状德容之美”。后以《河山之德》形容妇人德容之美。 |
纷红骇绿 | 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。 |
转弯磨角 | 见“转弯抹角”。 |
今夕何夕 | 今夜是何夜?多用作赞叹语。谓此是良辰。 |
倒载干戈 | 倒:把锋刃向里倒插着;载:陈设,放置;干戈:古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。 |