首页成语词典不寒而栗不寒而栗的法语翻译_法语怎么说
hánér

不寒而栗


不寒而栗 (是一个汉语成语,法语翻译:frissoner sans avoir froid(trembler de crainte,de peur,d'effroi) ) 不寒而栗是一个汉语成语,不寒而栗是中性词。。


不寒而栗

意思解释

基本解释寒:寒冷;栗:发抖。不是因为寒冷而发抖。形容恐惧到了极点。

出处西汉 司马迁《史记 酷吏列传》:“是日皆报杀四百馀人,其后郡中不寒而栗。”

例子想到他可能遭遇的种种危险,真教人不寒而栗。


基础信息

拼音bù hán ér lì

注音ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄦˊ ㄌ一ˋ

繁体不寒而慄

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情不寒而栗是中性词。

用法紧缩式;作谓语、定语;用于想到、听到或见到令人恐惧不安的。

辨形“栗”,不能写作“粟”、“票”。

辨析不寒而栗和“毛骨悚然”;都形容害怕、恐惧。但“毛骨悚然”语义重;并可形容非常冷;不寒而栗不能形容冷;可表示内心的害怕。

歇后语夏天发抖

谜语热身战;六月打颤

近义词毛骨悚然、提心吊胆、胆战心惊

反义词无所畏惧、临危不惧

英语tremble with fear

俄语морóз продирáет по кóже

日语恐(おそ)ろしくて艖(み) の毛(け)がよだつ,思わずぞっとする

法语frissoner sans avoir froid(trembler de crainte,de peur,d'effroi)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不寒而栗的意思解释、不寒而栗是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
恨铁不成钢 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。
龙飞凤舞 像龙在飞腾;像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折;奔放雄伟。旧时迷信;认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。
林下风致 同“林下风气”。
乌合之众 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。
谦受益,满招损 谦:谦逊,虚心;受:得到;益:好处;满:自满,骄傲;招:招惹;损:损害。自满会招致损失,谦虚可以得到好处。
夫唱妇随 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
野没遗贤 见“野无遗贤”。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
光前裕后 光前:光兴前业;裕后:恩泽流传及子孙。指增光前代;造福后人。形容功绩显著。
令人满意 指让人意愿得到满足。
敢不承命 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
树欲静而风不止 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
奋起直追 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。
岁寒三友 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。
以夷制夷 夷:旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾;使其相互冲突;削弱其力量。
为虎作伥 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
走过场 形容办事只在形式上过一下,却不实干。
反戈一击 反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。
是非曲直 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。
对牛弹琴 ①比喻对蠢人谈论高深的道理;白费口舌(主要讥笑听话的人听不出所以)。②比喻说话时不看对象(主要讥讽说话的人);对不懂道理的人讲道理;对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
置之度外 放在考虑之外(置:放;度:打算;计较)。形容不放在心上。
黯然神伤 心情沮丧;心神忧伤。
弊多利少 指弊端超过有利。
政通人和 政事通达;人心和顺。形容国家稳定;人民安乐。
纲举目张 纲;鱼网上的总绳;比喻事物的主干部分。目:网眼;比喻事物的从属部分。比喻抓住事物的关键;就可以带动其他环节。也比喻条理分明。