首页成语词典不寒而栗不寒而栗的俄语翻译_俄语怎么说
hánér

不寒而栗


不寒而栗 (是一个汉语成语,俄语翻译:морóз продирáет по кóже ) 不寒而栗是一个汉语成语,不寒而栗是中性词。。


不寒而栗

意思解释

基本解释寒:寒冷;栗:发抖。不是因为寒冷而发抖。形容恐惧到了极点。

出处西汉 司马迁《史记 酷吏列传》:“是日皆报杀四百馀人,其后郡中不寒而栗。”

例子想到他可能遭遇的种种危险,真教人不寒而栗。


基础信息

拼音bù hán ér lì

注音ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄦˊ ㄌ一ˋ

繁体不寒而慄

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情不寒而栗是中性词。

用法紧缩式;作谓语、定语;用于想到、听到或见到令人恐惧不安的。

辨形“栗”,不能写作“粟”、“票”。

辨析不寒而栗和“毛骨悚然”;都形容害怕、恐惧。但“毛骨悚然”语义重;并可形容非常冷;不寒而栗不能形容冷;可表示内心的害怕。

歇后语夏天发抖

谜语热身战;六月打颤

近义词毛骨悚然、提心吊胆、胆战心惊

反义词无所畏惧、临危不惧

英语tremble with fear

俄语морóз продирáет по кóже

日语恐(おそ)ろしくて艖(み) の毛(け)がよだつ,思わずぞっとする

法语frissoner sans avoir froid(trembler de crainte,de peur,d'effroi)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不寒而栗的意思解释、不寒而栗是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
天王老子 比喻至尊至贵、最有权威的人。
冰解的破 冰冻融解,箭靶射中。比喻问题解决,障碍消除。
七搭八扯 同“七搭八搭”。
挥霍无度 任意花钱没有节制。挥霍;亦作“挥攉”。摇手称挥;反手称攉。引申为任意花钱。度:限度。
户限为穿 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。
鬼烂神焦 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。
主忧臣劳 忧:忧患。君主有了忧患,臣下就要为他效力。
目不转睛 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
十羊九牧 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。
气象万千 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
鸿儒硕学 鸿儒:大儒;硕学:有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
鬼鬼祟祟 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
死对头 指难以和解的仇敌。
奇货可居 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
便还就孤 就撤回到我这里.。
东施效颦 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
飞蛾扑火 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
伸手不见五指 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。
移日卜夜 指昼夜相继。
色厉内荏 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。
魂飞天外 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。
主人翁 当家作主的人。