忍辱负重 (是一个汉语成语,日语翻译:辱(はずかし)めを忍んで重任(じゅうにん)を引き受ける ) 忍辱负重是一个汉语成语,忍辱负重是褒义词。。
基本解释忍受耻辱;承当重任。指为了重任而忍受一切屈辱。
出处晋 陈寿《三国志 吴志 陆逊传》:“国家所以屈诸君使相承望者,以仆有尺寸可称,能忍辱负重故也。”
例子胡仇叹道:“‘忍辱负重’。郑兄,真不可及!”
拼音rěn rǔ fù zhòng
注音ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
繁体忍辱負重
正音“重”,不能读作“chóng”。
感情忍辱负重是褒义词。
用法联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
辨形“负”,不能写作“付”。
辨析忍辱负重和“委曲求全”均有忍受屈辱;以求改变之意。但忍辱负重偏重于“负重”;即担当重任;是“忍辱”的目的;而“委曲求全”偏重于“求全”;即以求保全;是“委曲”的目的;两者目的不同。忍辱负重含有褒义;语气重;“委曲求全”有时含有贬义;语气较轻。
歇后语骆驼挨鞭子
谜语好马遭鞭子
近义词忍气吞声、含垢忍辱
反义词忍无可忍
英语bear disgrace and a heavy burden
俄语стоять на своём посту,невзирая на обиды и унижения
日语辱(はずかし)めを忍んで重任(じゅうにん)を引き受ける
法语capable de supporter les humiliations et d'assumer de grandes charges
成语 | 解释 |
---|---|
及时应令 | 与季节时令相适应。 |
迩安远至 | 迩:近处。指近处的人安乐,远处的人来归附。形容政治清明。 |
一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
坚强不屈 | 屈:屈服。坚韧、刚毅,毫不屈服。 |
为民请命 | 请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。 |
杯蛇幻影 | 比喻疑神疑鬼,自相惊扰。同“杯弓蛇影”。 |
轮焉奂焉 | 形容房屋高大众多。 |
隔靴搔痒 | 隔着靴子挠痒痒。原为禅宗用语;比喻领会佛理不够透彻;未能悟境触机。后比喻说话写文章没有抓住主题;不中肯;不贴切;或做事没有抓住关键;不解决问题。 |
体恤入微 | 同“体贴入微”。 |
疑邻盗斧 | 疑:怀疑;斧:斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据,对人对事胡乱猜疑。 |
刻骨铭心 | 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。 |
晓以大义 | 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。 |
活蹦乱跳 | 欢蹦乱跳。 |
动荡不定 | 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。 |
坏法乱纪 | 破坏法制和纪律。 |
九霄云外 | 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
同心合力 | 团结一致,共同努力。 |
花言巧语 | 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。 |
燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
败俗伤风 | 指败坏社会道德风气。 |
命与仇谋 | 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。 |
饱食暖衣 | 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。 |
漫不经心 | 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。 |
贤母良妻 | 见“贤妻良母”。 |
一条龙 | 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。 |
将功折罪 | 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
横七竖八 | 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。 |
切树倒根 | 比喻彻底。 |