首页成语词典忍辱负重忍辱负重的法语翻译_法语怎么说
rěnzhòng

忍辱负重


忍辱负重 (是一个汉语成语,法语翻译:capable de supporter les humiliations et d'assumer de grandes charges ) 忍辱负重是一个汉语成语,忍辱负重是褒义词。。


忍辱负重

意思解释

基本解释忍受耻辱;承当重任。指为了重任而忍受一切屈辱。

出处晋 陈寿《三国志 吴志 陆逊传》:“国家所以屈诸君使相承望者,以仆有尺寸可称,能忍辱负重故也。”

例子胡仇叹道:“‘忍辱负重’。郑兄,真不可及!”


基础信息

拼音rěn rǔ fù zhòng

注音ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ

繁体忍辱負重

正音“重”,不能读作“chóng”。

感情忍辱负重是褒义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。

辨形“负”,不能写作“付”。

辨析忍辱负重和“委曲求全”均有忍受屈辱;以求改变之意。但忍辱负重偏重于“负重”;即担当重任;是“忍辱”的目的;而“委曲求全”偏重于“求全”;即以求保全;是“委曲”的目的;两者目的不同。忍辱负重含有褒义;语气重;“委曲求全”有时含有贬义;语气较轻。

歇后语骆驼挨鞭子

谜语好马遭鞭子

近义词忍气吞声、含垢忍辱

反义词忍无可忍

英语bear disgrace and a heavy burden

俄语стоять на своём посту,невзирая на обиды и унижения

日语辱(はずかし)めを忍んで重任(じゅうにん)を引き受ける

法语capable de supporter les humiliations et d'assumer de grandes charges


字义分解


更多成语的意思解释


※ 忍辱负重的意思解释、忍辱负重是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
屈指可数 扳着手指就可以数清楚。
定时炸弹 由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。比喻潜伏的危机。
不折不扣 折、扣:原为商业用语;商品按原价扣除百分之几出售;叫做打折扣。表示完全的、十足的;一点不差。
满腹经纶 腹:肚子;经纶:理出丝绪叫经;编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。
势力之交 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。
物腐虫生 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。
压岁钱 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
臭名远扬 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
香销玉沉 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。
擦肩而过 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
不费吹灰之力 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
遁入空门 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
经纬天下 经,纬:治理。指治理国家。
庖丁解牛 庖丁:厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人;技术纯熟神妙;做事得心应手。
以弱制强 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。
离弦走板 比喻言行偏离公认的准则。
吃不了兜着走 比喻不能承受或担当。
时至运来 时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
衣锦还乡 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
己溺己饥 亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成,因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。
目眩心花 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
定国安邦 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
理直气壮 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。