首页成语词典死灰复燃死灰复燃的日语翻译_日语怎么说
huīrán

死灰复燃


死灰复燃 (是一个汉语成语,日语翻译:失脚(しっきゃく)した悪(あく)がまた勢(いきお)いをもり返(かえ)す ) 死灰复燃是一个汉语成语,死灰复燃是贬义词。。


死灰复燃

意思解释

基本解释熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复:又。

出处宋 陈亮《谢曾察院启》:“劫火不烬,玉固如斯;死灰复燃,物有待尔。”

例子儒家的理论,非等到董仲舒不能死灰复燃的。(闻一多《什么是儒家》)


基础信息

拼音sǐ huī fù rán

注音ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ

繁体死灰復燃

正音“复”,不能读作“fú”。

感情死灰复燃是贬义词。

用法主谓式;作谓语、宾语;含贬义。

辨形“燃”,不能写作“然”。

辨析死灰复燃与“东山再起”区别在于:死灰复燃多指坏的事物又兴盛起来;或恶的势力又重新得势;含有贬义;“东山再起”仅指失势的人又恢复了以前的势力;多含有褒义;一般不用于事。

歇后语木炭打烧饼

谜语烧木炭

近义词东山再起、卷土重来

反义词石沉大海、付之一炬

英语come to life again

俄语возрождáться из пепла

日语失脚(しっきゃく)した悪(あく)がまた勢(いきお)いをもり返(かえ)す

德语wieder aufleben(sich wieder regen)

法语se ranimer comme un feu qui couve sous les cendres(se rallumer)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 死灰复燃的意思解释、死灰复燃是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
死要面子 指特别爱惜自己的颜面。
发综指示 猎人发现野兽的踪迹,指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。
盲人说象 比喻看问题以偏概全。
压岁钱 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
明知故问 明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。
福无双至,祸不单行 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。
归十归一 谓有条有理。
东扶西倒 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。
顾影弄姿 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
作乱犯上 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。
忠臣不事二君,贞女不更二夫 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
不可磨灭 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
轻重缓急 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。
刮目相看 去掉旧的看法;用新眼光看待。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
伸手不见五指 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。
圆凿方枘 凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。
岁寒三友 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。
师严道尊 为师之道要尊贵、庄严。《礼记 学记》:“凡学之道,严师为难。师严然后道尊,道尊然后民知敬学。”宋 韩淲《涧泉日记》:“郑康成事马融,三年不得见,乃使高业弟传授于玄……汉之师道尊严如此。”
是非曲直 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。
首尾两端 两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。