首页成语词典恨铁不成钢恨铁不成钢的日语翻译_日语怎么说
hèntiěchénggāng

恨铁不成钢


恨铁不成钢 (是一个汉语成语,日语翻译:よい上にますますよかれと望 (のぞ)む ) 恨铁不成钢是一个汉语成语,恨铁不成钢是中性词。。


恨铁不成钢

意思解释

基本解释怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。

出处清 曹雪芹《红楼梦》第96回:“只为宝玉不上进,所以时常恨他,也不过是‘恨铁不成钢’的意思。”

例子只为玉玉不上进,所以时常恨他,也不过是“恨铁不成钢”的意思。(清 曹雪芹《红楼梦》第九十六回)


基础信息

拼音hèn tiě bù chéng gāng

注音ㄏㄣˋ ㄊ一ㄝˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄤ

繁体恨鐵不成鋼

正音“恨”,不能读作“hěn”。

感情恨铁不成钢是中性词。

用法复句式;作宾语、定语、补语;比喻对所期望的人不争气感到不。

辨形“钢”,不能写作“刚”。

歇后语望着高炉发楞

英语wish iron could turn into steel at once(set a high demand on somebody in the hope that he will improve)

俄语ждать ещё бóльшего от человéка

日语よい上にますますよかれと望 (のぞ)む

法语déplorer que les ambitions qu'on avait eues pour qn. ne se réalisent pas


字义分解


更多成语的意思解释


※ 恨铁不成钢的意思解释、恨铁不成钢是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
止戈为武 意思是武字是止戈两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服,才是真正的武功。
豆萁燃豆 比喻兄弟相残。
颐指气使 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。
自我批评 自己批判自己的缺点等。
筋疲力竭 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。
举善荐贤 贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。
孜孜以求 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。
连编累牍 牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。
朝令夕改 早上发的命令;晚上就改变。形容政令多改;使人民无所适从。
铺天盖地 铺:把东西散开;盖:笼罩;遮蔽。遮住天;盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
倦鸟知还 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。
表里如一 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
刀耕火种 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
新官上任三把火 指官员上任之初采取新的措施或政策。
奇货可居 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
各行各业 泛指所有的人所从事的各种行业。
风声鹤唳 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。
亡命之徒 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
气味相投 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
豁然开朗 豁然:开阔敞亮的样子;开朗:地方开阔;光线充足、明亮。指一下子出现了开阔明亮的境界。也形容一下子明白了某种道理;心情十分舒畅。
精兵强将 精良的士兵,勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。
孤注一掷 注:赌注;赌博时所押上的钱;孤注:赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注;掷:这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去;以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。
绝路逢生 形容在最危险的时候得到生路。
乱作一团 混杂在一起,形容极为混乱。