首页成语词典有声有色有声有色的日语翻译_日语怎么说
yǒushēngyǒu

有声有色


有声有色 (是一个汉语成语,日语翻译:いきいきとしている ) 有声有色是一个汉语成语,有声有色是中性词。。


有声有色

意思解释

基本解释既有声音;又有色泽。形容表演或说话十分生动、精彩。

出处宋 汪藻《浮溪集 翠微堂记》:“其意从谓世之有声有色者,未有不争而得,亦未有不终磨灭者。”

例子沙汀《困兽记》:“我倒更加觉得生命可爱,总想过得有声有色一些。”


基础信息

拼音yǒu shēng yǒu sè

注音一ㄡˇ ㄕㄥ 一ㄡˇ ㄙㄜˋ

繁体有聲有色

正音“色”,不能读作“sǎi”。

感情有声有色是中性词。

用法联合式;作定语、状语、补语;形容说话、表演等。

辨形“声”,不能写作“生”。

辨析有声有色和“跃然纸上”;都含有形象鲜明、十分生动的意思。但有声有色偏重在“声音、色泽”;形容叙述、描绘或表演得生动精彩;“跃然纸上”;偏重“呈现在纸上”;形容绘画;描写得生动、形象逼真。

歇后语画笔敲鼓;染坊门里吹笛子

谜语诛;黯;彩色电视;千里莺啼绿映红

近义词绘声绘色

反义词无声无息

英语be full of sound and colour

俄语живо и интересно(с большой экспрессией)

日语いきいきとしている

德语bildlich (ausgedrückt)(lebendig (geschildert))

法语vivant(expressif)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 有声有色的意思解释、有声有色是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
风流人物 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。
嫁狗随狗 比喻女子只能顺从丈夫。
知无不言,言无不听 说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。
旦夕之间 旦:早晨。夕:晚上。早晚之间,形容在很短时间内。
富贵骄人 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。
旧地重游 重新来到曾经居住或游览过的地方。
苦思冥想 绞尽脑汁,深沉地思索。
销声匿迹 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
学而时习之 学过的内容要经常复习它。
绳锯木断 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。
杀鸡取卵 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
言而无信 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
惊心动魄 原指作品文辞优美;使人感受极深;震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。
三长两短 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。
惹事生非 招惹是非,引起争端。
东扶西倒 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
海底捞月 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。
雨散风流 比喻离散。
悬石程书 形容勤于政事。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
举直错枉 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
通时合变 同“通权达变”。