首页成语词典有声有色有声有色的德语翻译_德语怎么说
yǒushēngyǒu

有声有色


有声有色 (是一个汉语成语,德语翻译:bildlich (ausgedrückt)(lebendig (geschildert)) ) 有声有色是一个汉语成语,有声有色是中性词。。


有声有色

意思解释

基本解释既有声音;又有色泽。形容表演或说话十分生动、精彩。

出处宋 汪藻《浮溪集 翠微堂记》:“其意从谓世之有声有色者,未有不争而得,亦未有不终磨灭者。”

例子沙汀《困兽记》:“我倒更加觉得生命可爱,总想过得有声有色一些。”


基础信息

拼音yǒu shēng yǒu sè

注音一ㄡˇ ㄕㄥ 一ㄡˇ ㄙㄜˋ

繁体有聲有色

正音“色”,不能读作“sǎi”。

感情有声有色是中性词。

用法联合式;作定语、状语、补语;形容说话、表演等。

辨形“声”,不能写作“生”。

辨析有声有色和“跃然纸上”;都含有形象鲜明、十分生动的意思。但有声有色偏重在“声音、色泽”;形容叙述、描绘或表演得生动精彩;“跃然纸上”;偏重“呈现在纸上”;形容绘画;描写得生动、形象逼真。

歇后语画笔敲鼓;染坊门里吹笛子

谜语诛;黯;彩色电视;千里莺啼绿映红

近义词绘声绘色

反义词无声无息

英语be full of sound and colour

俄语живо и интересно(с большой экспрессией)

日语いきいきとしている

德语bildlich (ausgedrückt)(lebendig (geschildert))

法语vivant(expressif)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 有声有色的意思解释、有声有色是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
轻而易举 轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。
经文纬武 治理国家的本领,文的武的都具备。
多谋善虑 谋:谋划,策划;虑:思考。富于智谋,又善于思考。
余波未平 指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。
匡乱反正 消除混乱局面,恢复正常秩序。
穷乡僻壤 指荒远偏僻的地方。
算无遗策 算:计划;遗策:失算。形容策划精密准确,从来没有失算。
斗唇合舌 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。
喟然长叹 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
春风风人 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。
扬威耀武 见“扬威曜武”。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
战战业业 戒慎畏惧貌。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。
唯利是图 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。
天相吉人 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。
饿殍满道 殍:饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重,人民大量死于饥寒的惨状。
顾影自怜 看着影子;自己怜惜自己。原形容孤独失意;现有自我欣赏的意思。
置之度外 放在考虑之外(置:放;度:打算;计较)。形容不放在心上。
甘之如饴 把它看成像饴糖那样甘甜。比喻甘心情愿地从事某种辛苦工作或虽处危困境地也能安然忍受。
天缘凑合 天缘:自然的机缘。旧时认为男女结成夫妻是天意所配合。也指事属巧合。
地平天成 平:治平;成:成功。原指禹治水成功而使天之生物得以有成。后常比喻一切安排妥帖。
间不容砺 谓磨治的时间也没有。形容时间的短促。
东扯西拉 形容说话离题,没有中心。
大江东去 长江的水往东奔流而去。后借用为词牌名。多表示陈迹消逝,历史向前发展。