首页成语词典低声下气低声下气的日语翻译_日语怎么说
shēngxià

低声下气


低声下气 (是一个汉语成语,日语翻译:声を低くしてへりくだる ) 低声下气是一个汉语成语,低声下气是贬义词。。


低声下气

意思解释

基本解释形容说话时恭顺卑微的样子。

出处清 曹雪芹《红楼梦》第95回:“这里只苦了袭人,在宝玉跟前低声下气的伏侍劝慰。”

例子宝玉背地里拉着他,低声下气,要问黛玉的话,紫娟从没好话回答。(清 曹雪芹《红楼梦》第一00回)


基础信息

拼音dī shēng xià qì

注音ㄉ一 ㄕㄥ ㄒ一ㄚˋ ㄑ一ˋ

繁体低聲下氣

感情低声下气是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。

辨析同“低三下四”。

歇后语井里吹喇叭;床底下吹喇叭;钻在水道眼里叹息

谜语床底下吹喇叭

近义词低三下四

反义词不卑不亢

英语speak in low voice and low breath; be obsequious

日语声を低くしてへりくだる

德语kleinlaut und kriecherisch

法语air humble et soumis


字义分解


更多成语的意思解释


※ 低声下气的意思解释、低声下气是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
不过尔尔 尔尔:如此如此。不过如此而已。
宁为鸡口,无为牛后 比喻宁居小者之首,不为大者之后。
默不做声 默:沉默。沉默不说一句话
堂堂一表 形容身材魁伟,相貌出众。
外圆内方 形容外表随和;内里刚直。圆:圆通;方:方正。
来踪去迹 踪、迹:脚印。来去的踪迹;指人、物的来历或事物的前因后果。
列风淫雨 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
珠宫贝阙 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
有权有势 势:地位和权力。既有权力,又有地位。
雨散风流 比喻离散。
春冰虎尾 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
死不开口 至死也不说话。指缄口不言
战天斗地 战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
道山学海 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
东施效颦 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
珠还合浦 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
手不释书 犹手不释卷。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
人面狗心 ①《晋书·苻朗载记》:“朗曰:‘吏部为谁,非人面而狗心,狗面而人心兄弟者乎?’王忱丑而才慧,国宝美貌而才劣于弟,故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
子继父业 儿子继承父亲的事业。
春寒料峭 料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
如出一辙 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
众口铄金,积毁销骨 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。
精明强干 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。