首页成语词典马马虎虎马马虎虎的法语翻译_法语怎么说

马马虎虎


马马虎虎 (是一个汉语成语,法语翻译:négligemment(vaille que vaille) ) 马马虎虎是一个汉语成语,马马虎虎是贬义词。。


马马虎虎

意思解释

基本解释形容做事不认真;不仔细。

出处茅盾《子夜》十二:“单办那八个厂,四十多万也就马马虎虎混得过。”

例子他做什么事都马马虎虎的


基础信息

拼音mǎ mǎ hǔ hǔ

注音ㄇㄚˇ ㄇㄚˇ ㄏㄨˇ ㄏㄨˇ

繁体馬馬虎虎

正音“虎”,不能读作“hū”。

感情马马虎虎是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。

辨形“虎”,不能写作“虏”。

歇后语大老虎骑小老虎

谜语大老虎骑小老虎

近义词粗心大意

反义词一丝不苟

英语caleless(casual; not so bad; so-so)

俄语разгильдяйничать

日语いい加減である,うっかりする,油断する。まあまあというところだ,どうやらいける

德语flüchtig(es geht)

法语négligemment(vaille que vaille)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 马马虎虎的意思解释、马马虎虎是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
李代桃僵 僵:枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。
好说歹说 形容用各种理由或方式请求或劝说。
没颠没倒 指没分晓或纷乱的样子。
从俗浮沉 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。
用智铺谋 运用智力,设谋略。亦作“用计铺谋”。
枝对叶比 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。
将功补过 将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。
照葫芦画瓢 比喻照着样子模仿。
饥肠辘辘 饥肠:饥饿的肚子;辘辘:象声词;车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响;形容十分饥饿。
沤沫槿艳 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
花拳绣腿 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
命与仇谋 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。
拔茅连茹 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。
将伯之呼 指求人帮助。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
故态复萌 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
风风雨雨 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。
移日卜夜 指昼夜相继。
骄傲自满 自高自大;满足于自己已有的成绩。
困兽犹斗 困兽:被围困的野兽;犹:还、仍;斗:搏斗。被围困的野兽还要搏斗。比喻陷于绝境的失败者还要顽抗。
屦及剑及 屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速
家常便饭 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
面授机宜 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
驰魂宕魄 形容振撼心灵。