首页成语词典卷土重来卷土重来的法语翻译_法语怎么说
juǎnchónglái

卷土重来


卷土重来 (是一个汉语成语,法语翻译:revenir à l'attaque(organiser un retour) ) 卷土重来是一个汉语成语,卷土重来是贬义词。。


卷土重来

意思解释

基本解释卷土:卷起尘土;形容人马奔跑。比喻失败之后重新集结力量反扑过来;或重新恢复势力。

出处唐 杜牧《题乌江亭》诗:“胜败兵家事不期,色羞忍耻是男儿;江东子弟多才俊,卷土重来未可知。”

例子他们要挣扎,他们要变天,他们要卷土重来。(曲波《林海雪原》一)


基础信息

拼音juǎn tǔ chóng lái

注音ㄐㄨㄢˇ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ

繁体卷土重來

正音“卷”,不能读作“juàn”;“重”,不能读作“zhòng”。

感情卷土重来是贬义词。

用法偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“土”,不能写作“士”。

辨析见“东山再起”。

歇后语烂泥路上开汽车;席包泥巴作被盖

谜语烂泥路上开倒车

近义词东山再起、死灰复燃、重起炉灶

反义词一蹶不振、偃旗息鼓、万劫不复

英语renew an effort after failure

俄语вновь вернуться

日语螉土重来(けんどちゅうらい)

德语nach einer Niederlage wieder auf die Beine kommen

法语revenir à l'attaque(organiser un retour)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 卷土重来的意思解释、卷土重来是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
任人唯亲 任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。
逆道乱常 指违背道德纲常。
一塌糊涂 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
遗形藏志 超脱形骸,舍弃心性,进入忘我的精神境界。
斗唇合舌 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。
漏洞百出 漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。
成竹在胸 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
学而不厌 学习总感到不满足。形容好学。厌:满足。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
骨肉之亲 骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
有血有肉 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。
战天斗地 战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
新官上任三把火 指官员上任之初采取新的措施或政策。
兵微将寡 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
大腹便便 便便:肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。
忙不择价 匆忙中售货要不了好价钱。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
爱毛反裘 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。
亡魂失魄 魂、魄:旧指人身中离开形体能存在的精神为魂,依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。
经国之才 指治理国家的才干。
忠果正直 忠诚果断,持正刚直。
寒木春华 寒木不凋,春华吐艳。比喻各具特色。
专心致志 心里很专一;注意力集中。致:极尽;志:心意;志趣。