卷土重来 (是一个汉语成语,俄语翻译:вновь вернуться ) 卷土重来是一个汉语成语,卷土重来是贬义词。。
基本解释卷土:卷起尘土;形容人马奔跑。比喻失败之后重新集结力量反扑过来;或重新恢复势力。
出处唐 杜牧《题乌江亭》诗:“胜败兵家事不期,色羞忍耻是男儿;江东子弟多才俊,卷土重来未可知。”
例子他们要挣扎,他们要变天,他们要卷土重来。(曲波《林海雪原》一)
拼音juǎn tǔ chóng lái
注音ㄐㄨㄢˇ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ
繁体卷土重來
正音“卷”,不能读作“juàn”;“重”,不能读作“zhòng”。
感情卷土重来是贬义词。
用法偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
辨形“土”,不能写作“士”。
辨析见“东山再起”。
歇后语烂泥路上开汽车;席包泥巴作被盖
谜语烂泥路上开倒车
近义词东山再起、死灰复燃、重起炉灶
反义词一蹶不振、偃旗息鼓、万劫不复
英语renew an effort after failure
俄语вновь вернуться
日语螉土重来(けんどちゅうらい)
德语nach einer Niederlage wieder auf die Beine kommen
法语revenir à l'attaque(organiser un retour)
成语 | 解释 |
---|---|
麻痹大意 | 麻痹:一种病态;身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心;失去警觉;粗心大意。 |
强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
翩翩起舞 | 轻捷飘逸地跳起舞来。 |
主忧臣劳 | 忧:忧患。君主有了忧患,臣下就要为他效力。 |
仰屋著书 | 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。 |
顿挫抑扬 | 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折,和谐而有节奏。 |
心直口快 | 性情直爽;有话就说。直:直爽。 |
兢兢战战 | 兢兢:小心谨慎的样子;战战:畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。 |
学而不厌 | 学习总感到不满足。形容好学。厌:满足。 |
以弱制强 | 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。 |
一哄而起 | 喧闹;起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。 |
表里如一 | 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。 |
燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
秽德垢行 | 指自污浊其德行以避祸患。 |
钿合金钗 | 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。 |
恶醉强酒 | 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
春光明媚 | 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。 |
尽诚竭节 | 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。 |
意料之外 | 没有想到的。 |
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 | 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。 |
慌不择路 | 势急心慌,顾不上选择道路。 |
临危授命 | 面对危急时勇于献出生命。 |
倒悬之急 | 倒悬:头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。 |
无所用心 | 用心:动脑筋。指不动脑筋;什么事情都不关心。 |
超凡入圣 | 凡:凡人;普通人。超越凡俗;进入圣贤境界。后来多指学术、技艺、修养达到登峰造极的境界。 |
举措不当 | 举措:举动,措置。指行动措施不得当。 |
异军突起 | 异军:另外一支军队。指另一支引人注目的力量突然兴起。 |
博采众长 | 博:广泛;采:采纳;长:长处;优势。广泛地吸取各家或各方面的优点、长处。 |