首页成语词典左右开弓左右开弓的法语翻译_法语怎么说
zuǒyòukāigōng

左右开弓


左右开弓 (是一个汉语成语,法语翻译:se servir successivement de ses deux mains ) 左右开弓是一个汉语成语,左右开弓是中性词。。


左右开弓

意思解释

基本解释双手都能拉弓射箭。形容双手交替打人耳光;也形容向两边拉开。

典故出处元 白仁甫《梧桐雨》楔子:“臣左右开弓,一十八般武艺,无有不会。”

例子那兴儿真个自己左右开弓,打了自己十几个嘴巴。(清 曹雪芹《红楼梦》第六十七回)


基础信息

拼音zuǒ yòu kāi gōng

注音ㄗㄨㄛˇ 一ㄡˋ ㄎㄞ ㄍㄨㄥ

繁体左右開弓

感情左右开弓是中性词。

用法主谓式;作谓语、宾语、状语;指同时进行。

辨析左右开弓和“双管齐下”;都有“两方面同时进行”的意思。但左右开弓偏重于指几方面都能进行或“两手都能操作”的意思;“双管齐下”偏重于为了同一目的“两件同时进行”或“采取两种措施”。

歇后语两个巴掌打人

谜语弱;无米粥;拉胡琴

近义词左宜右有

反义词左支右绌

英语hit with both hands

俄语нападать с двух сторон(действовать в двух направлениях)

法语se servir successivement de ses deux mains


字义分解


更多成语的意思解释


※ 左右开弓的意思解释、左右开弓是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
胡作非为 指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为;干坏事。
长嘘短气 长声、短声不住地叹息不止。
悬而未决 一直拖在那里,没有得到解决。
彬彬有礼 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。
付之一炬 付:交给;之:它;炬:火把;一炬:一把火。给它一把火烧光。指用火烧毁。
僧多粥少 和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。
鸥鸟不下 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。
火树银花 火树:火红的树;指树上挂满灯彩;银花:银白色的花。指灯光闪亮;绚丽灿烂。
枝对叶比 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。
狐死首丘 首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
遁世离俗 谓隐居而屏绝世俗往来。
群龙无首 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。
语短情长 语言简短,情意深长。
己溺己饥 亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成,因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。
尘外孤标 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
黄耳传书 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
事与愿违 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
马牛其风 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
东施效颦 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
兵戎相见 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
粉墨登场 粉墨:搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番;登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色;像演戏一样活动。
韩信将兵,多多益善 将:统率,指挥。比喻越多越好。
绵里藏针 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
薪尽火灭 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。