心有余而力不足 (是一个汉语成语,法语翻译:avoir les yeux plus gros que le ventre(n'en pouvoir mais) ) 心有余而力不足是一个汉语成语,心有余而力不足是中性词。。
基本解释心里非常想做;可是力量不够。
出处先秦 孔子《论语 里仁》:“有能一日用其力于仁矣乎?我未见力不足者,盖有之矣,我未之见也。”
例子我手里但凡从容些,也时常来上供,只是‘心有余而力不足’。(清 曹雪芹《红楼梦》第二十五回)
拼音xīn yǒu yú ér lì bù zú
注音ㄒ一ㄣ 一ㄡˇ ㄩˊ ㄦˊ ㄌ一ˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
繁体心有餘而力不足
正音“而”,不能读作“ěr”。
感情心有余而力不足是中性词。
用法复句式;作主语、分句;表婉约拒绝的意思。
辨形“力”,不能写作“立”。
辨析心有余而力不足和“爱莫能助”;都有“心里想做;但因为本身力量有限;无法去做”的意思。区别在于“爱莫能助”强调内心同情;爱惜;心有余而力不足强调心里很想作。“爱莫能助”不能去做的原因;有时还因为客观上有强大的阻力;有时略有讽刺意味;这是心有余而力不足所没有的。
歇后语担山填海
谜语蚂蚁拖耗子
近义词爱莫能助
反义词余勇可贾、行有余力
英语willing but unable
俄语Хочется,да не можется.
法语avoir les yeux plus gros que le ventre(n'en pouvoir mais)
成语 | 解释 |
---|---|
各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
救世主 | 基督徒对耶酥的称呼。比喻挽救世界的人物。 |
绝长续短 | 绝:截断。截取长的,补充短的。比喻用长处补短处。 |
抱头鼠窜 | 窜:逃跑;乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。 |
素昧平生 | 一向不了解。指与某人从来不认识。素:从来;昧:不明白;不了解。 |
穷年累世 | 形容时间长久。 |
铺张浪费 | 铺张:讲排场。过分地讲究排场;浪费人力、物力、财力。 |
妇人醇酒 | 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。” |
假公济私 | 假:借;济:补益;助。假借公家的名义来谋取个人利益。 |
一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。 |
自强不息 | 自觉地努力向上;永不停步。息:停止。 |
赶尽杀绝 | 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。 |
天之骄子 | 骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。 |
鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。 |
不得而知 | 得:能够。无从知道。 |
稳操胜券 | 稳:稳当地;操:拿着;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。 |
之死靡二 | 同“之死靡它”。 |
见危致命 | 见“见危授命”。 |
安眉带眼 | 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
将夺固与 | 要想得到,必先给予。固,同“姑”。 |
心烦意乱 | 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。 |
爱则加诸膝,恶则坠诸渊 | 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。 |
法不阿贵 | 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。 |
散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
忙不择价 | 匆忙中售货要不了好价钱。 |