首页成语词典心有余而力不足心有余而力不足的俄语翻译_俄语怎么说
xīnyǒuér

心有余而力不足


心有余而力不足 (是一个汉语成语,俄语翻译:Хочется,да не можется. ) 心有余而力不足是一个汉语成语,心有余而力不足是中性词。。


心有余而力不足

意思解释

基本解释心里非常想做;可是力量不够。

出处先秦 孔子《论语 里仁》:“有能一日用其力于仁矣乎?我未见力不足者,盖有之矣,我未之见也。”

例子我手里但凡从容些,也时常来上供,只是‘心有余而力不足’。(清 曹雪芹《红楼梦》第二十五回)


基础信息

拼音xīn yǒu yú ér lì bù zú

注音ㄒ一ㄣ 一ㄡˇ ㄩˊ ㄦˊ ㄌ一ˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ

繁体心有餘而力不足

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情心有余而力不足是中性词。

用法复句式;作主语、分句;表婉约拒绝的意思。

辨形“力”,不能写作“立”。

辨析心有余而力不足和“爱莫能助”;都有“心里想做;但因为本身力量有限;无法去做”的意思。区别在于“爱莫能助”强调内心同情;爱惜;心有余而力不足强调心里很想作。“爱莫能助”不能去做的原因;有时还因为客观上有强大的阻力;有时略有讽刺意味;这是心有余而力不足所没有的。

歇后语担山填海

谜语蚂蚁拖耗子

近义词爱莫能助

反义词余勇可贾、行有余力

英语willing but unable

俄语Хочется,да не можется.

法语avoir les yeux plus gros que le ventre(n'en pouvoir mais)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 心有余而力不足的意思解释、心有余而力不足是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
学以致用 为了实际应用而学习。致:使达到;用:实际应用。
反唇相稽 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。
鸥鸟不下 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。
严阵以待 严:严肃整齐;严阵:整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备;等着敌人。
干干脆脆 痛痛快快,干净利索。
习非成是 对某些错误事情习惯了,反以为本来就是对的。
反求诸己 诸;之于的合音;反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。
将计就计 利用对方的计策反过来向对方施计。
长命富贵 既长寿又富裕显贵。
雪兆丰年 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。
亲上成亲 谓原是亲戚,又再结姻亲。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
火烛银花 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
百步穿杨 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
春去冬来 春天过去,冬天到来。形容时光流逝
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
唇枪舌剑 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。
如火如荼 荼:音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。
有志竟成 竟:终于。只要有决心,有毅力,事情终究会成功。
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
纵横四海 纵横:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。
轰轰烈烈 轰轰:像声词;形容巨大声响;烈烈:火焰盛燃的样子。形容声势浩大;气势雄伟。