首页成语词典四海为家四海为家的法语翻译_法语怎么说
hǎiwéijiā

四海为家


四海为家 (是一个汉语成语,法语翻译:errer à l'aventure sans domicile fixe(avoir un chez-soi à n'importe où dans le monde) ) 四海为家是一个汉语成语,四海为家是褒义词。。


四海为家

意思解释

基本解释原指帝王占有四海;统治全国。后指人漂泊不定;到处都可以当成家;也指志在四方;不恋故土。四海:古人认为中国四面环海;故“四海”指全国各地。

出处西汉 司马迁《史记 高帝本纪》:“且夫天子以四海为家,非壮丽无以重威,且无令后世有以加也。”

例子郭小川《在大沙漠中间》:“他们是四海为家的兵士,过惯戎马生活。”


基础信息

拼音sì hǎi wéi jiā

注音ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄨㄟˊ ㄐ一ㄚ

繁体四海為家

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情四海为家是褒义词。

用法主谓式;作谓语;含褒义。

辨形“为”,不能写作“围”。

歇后语叫花子坐鸳鸯轮

谜语和尚出游

近义词远走高飞、浪迹天涯

反义词安土重迁

英语wander about the world

俄语повсюду находить себе дом

日语流浪(りゅうろう)する

法语errer à l'aventure sans domicile fixe(avoir un chez-soi à n'importe où dans le monde)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 四海为家的意思解释、四海为家是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
将在军,君命有所不受 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。
铺张浪费 铺张:讲排场。过分地讲究排场;浪费人力、物力、财力。
孤身只影 形容孤单一人。
清清楚楚 清晰明白有条理。
起兵动众 众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
信及豚鱼 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。
歇斯底里 情绪异常激动,举止失常。
刻骨铭心 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
少壮不努力,老大徒伤悲 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。
臭名远扬 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
和风细雨 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。
简明扼要 扼要:抓住要点。简单明了;抓住要点。
倒悬之危 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。
风俗人情 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
鱼死网破 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
分路扬镳 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。
骨肉之亲 骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
异途同归 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
不可磨灭 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
妙语连珠 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。
细水长流 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。
心小志大 办事小心,抱负远大。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。
万变不离其宗 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。