阳奉阴违 (是一个汉语成语,法语翻译:simulacre d'obéissance(n'obéir qu'en apparence et s'opposer en réalité) ) 阳奉阴违是一个汉语成语,阳奉阴违是贬义词。。
基本解释阳:表面;奉:奉行;遵守;阴:背后;暗里;违:违背。表面上遵从;暗地里违背。
出处明 范景文《革大户行召募疏》:“如有日与胥徒比,而阳奉阴违,名去实存者,断以白简随其后。”
例子我们说话、做事都应老老实实,不要阳奉阴违。
拼音yáng fèng yīn wéi
注音一ㄤˊ ㄈㄥˋ 一ㄣ ㄨㄟˊ
繁体陽奉陰違
正音“违”,不能读作“wěi”。
感情阳奉阴违是贬义词。
用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
辨形“违”,不能写作“围”。
辨析见“两面三刀”。
歇后语当面诵善佛,背后念死咒
谜语羊给老鹰打电话
近义词口是心非、两面三刀、表里不一
反义词表里如一、心口如一
英语comply in public but oppose in private
俄语двурушничать(формáльно подчиняться а по существу сопротивляться
日语うわべは服従(ふくじゅう)し内心(ないしん)は背(そむ)く
德语Willfǎhrigkeit heucheln
法语simulacre d'obéissance(n'obéir qu'en apparence et s'opposer en réalité)
成语 | 解释 |
---|---|
歌莺舞燕 | 歌声宛转如黄莺,舞姿轻盈如飞燕。亦形容景色宜人,形势大好。 |
日日夜夜 | 每天每夜。形容延续的时间长。 |
裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
空穴来风 | 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |
起兵动众 | 众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。 |
信及豚鱼 | 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。 |
学而时习之 | 学过的内容要经常复习它。 |
争先恐后 | 争着向前;唯恐落后。 |
头面人物 | 指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。 |
同心合力 | 团结一致,共同努力。 |
扬威耀武 | 见“扬威曜武”。 |
逆来顺受 | 逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。 |
常年累月 | 长年累月,形容经过的时间很长。 |
风和日丽 | 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。 |
罄竹难书 | 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。 |
只要功夫深,铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。 |
将功折罪 | 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
美人迟暮 | 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。 |
勤学苦练 | 认真学习,刻苦训练。 |
迫不得已 | 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。 |
充耳不闻 | 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。 |
迷离惝恍 | 形容模糊而难以分辨清楚。 |
众口铄金,积毁销骨 | 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
叫苦不迭 | 不迭:不停止。形容连声叫苦。 |
诸如此类 | 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。 |
骄傲自满 | 自高自大;满足于自己已有的成绩。 |
可有可无 | 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。 |
脱口而出 | 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。 |