首页成语词典平步青云平步青云的俄语翻译_俄语怎么说
píngqīngyún

平步青云


平步青云 (是一个汉语成语,俄语翻译:стремительное восхождение по служебной лестнице ) 平步青云是一个汉语成语,平步青云是中性词。。


平步青云

意思解释

基本解释平:平稳;稳当;步:行步;走上;登上;青云:青天。比喻官位很高。比喻一下子轻易地登上了很高的官位。旧时用以形容科举及第;或陡然富贵。

典故出处宋 袁文《瓮牖闲评》第三卷:“廉宣仲才高,幼年及第,宰相张邦昌纳为婿。当徽宗时自谓平步青云。”

例子本图平步上青云,直为红颜滞此身。(元 关汉卿《谢天香》楔子)


基础信息

拼音píng bù qīng yún

注音ㄆ一ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄑ一ㄥ ㄩㄣˊ

繁体平步青雲

感情平步青云是中性词。

用法动宾式;作谓语、定语、状语;用于祝辞。

辨形步,不能写作“止少”。

辨析平步青云和“青云直上”;都有“地位上升很快”的意思。但平步青云偏重于轻而易举一下子达到高位;同时还可比喻一下子达到很高的境界;“青云直上”偏重在步步高升;直线上升。

歇后语高俅踢球;一脚踏进云端里

谜语一脚踏进云端里

近义词一步登天、青云直上

反义词一蹶不振

英语have a meteoric rise

俄语стремительное восхождение по служебной лестнице

日语急(きゅう)に高い地位(ちい)につく


字义分解


更多成语的意思解释


※ 平步青云的意思解释、平步青云是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
非同小可 小可:寻常;一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情况严重;不可忽视。也指人的学问、本领不同寻常。
醋海翻波 醋:比喻嫉妒。比喻男女间因爱情而引起的纠葛。
天经地义 经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。
见风是雨 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真
空空荡荡 形容冷冷清清,空无所有的情景或指心里没着落的感觉。
戒骄戒躁 戒:警惕;防备;躁:性急;警惕骄傲;防备急躁。
说雨谈云 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。
年少无知 年纪小,不懂事。
珠宫贝阙 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
野没遗贤 见“野无遗贤”。
自食其果 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
有权有势 势:地位和权力。既有权力,又有地位。
悬石程书 形容勤于政事。
螓首蛾眉 螓:蝉的一种。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。
款学寡闻 形容学问浅、见识少。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
古往今来 从古代到现在。泛指很长一段时间。
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
牛郎织女 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女;织造云锦;但跟牛郎结婚以后;就中断织锦;致使天帝震怒;责令分离;每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
度德量力 度:衡量。衡量自己的品德;估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
心上心下 形容心神不安。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
绿林强盗 指山林的强盗。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
天作之合 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。