首页成语词典讨价还价讨价还价的俄语翻译_俄语怎么说
tǎojiàhuánjià

讨价还价


讨价还价 (是一个汉语成语,俄语翻译:торговáться(запрáшивать и давáть цену) ) 讨价还价是一个汉语成语,讨价还价是贬义词。。


讨价还价

意思解释

基本解释卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。

出处明 冯梦龙《古今小说 蒋兴哥重会珍珠衫》:“三巧问了他讨价还价,便道:‘真个亏你些儿。’”

例子我们的方针是不拒绝谈判,要求对方完全承认八条,不许讨价还价。(毛泽东《在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》)


基础信息

拼音tǎo jià huán jià

注音ㄊㄠˇ ㄐ一ㄚˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐ一ㄚˋ

繁体討價還價

正音“还”,不能读作“hái”。

感情讨价还价是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

辨析讨价还价与“斤斤计较”区别在于:讨价还价指争议某事;重在“争议;讨要”;多表现在语言;“斤斤计较”指一丝一毫都要计较;强调在细小;琐碎方面的计算、比较;既可指语言上;也可指在行动上。

歇后语乡下人卖菜

谜语谈判桌上的交易

近义词斤斤计较

反义词宽宏大量、三言两语

英语horse-tradingn(hard,shrewd bargaining with no sentiment on either side; close a bargain; bargain)

俄语торговáться(запрáшивать и давáть цену)

日语値段をかけあう,かけひきする

德语feilschen(handeln)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 讨价还价的意思解释、讨价还价是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
说东道西 没有中心地随意说。
龙飞凤舞 像龙在飞腾;像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折;奔放雄伟。旧时迷信;认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。
鹤立鸡群 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。
栋梁之材 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
天之骄子 骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。
饿虎吞羊 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
命与仇谋 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。
俭以养德 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。
形影相吊 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
皮笑肉不笑 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
绿林强盗 指山林的强盗。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
苦口婆心 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
鹬蚌相争 “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
字斟句酌 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌:考虑;推敲。
如火如荼 荼:音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。
薪尽火灭 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。
人尽其才 充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。
无计可施 施:施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。
饿殍满道 殍:饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重,人民大量死于饥寒的惨状。
流风馀俗 遗留的风气、习俗。
甘拜下风 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方;表示真心佩服。
发人深思 深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。
鸡毛蒜皮 比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。
比翼鸟 传说中的一种雌雄在一起飞的鸟。比喻恩爱夫妻。