首页成语词典顾此失彼顾此失彼的德语翻译_德语怎么说
shī

顾此失彼


顾此失彼 (是一个汉语成语,德语翻译:dieses gewinnen,jenes verlieren(auf dieses achten,aber jenes auβer acht lassen) ) 顾此失彼是一个汉语成语,顾此失彼是中性词。。


顾此失彼

意思解释

基本解释顾了这个;顾不了那个。形容头绪繁多;无法兼顾全面。

出处明 冯梦龙《东周列国志》第76回:“分军为三:一军攻麦城,一军攻纪南城,大王率大军直捣郢都,彼疾雷不及掩耳,顾此失彼,二城若破,郢不守矣。”

例子对于工作,要从全局着眼,不可顾此失彼。


基础信息

拼音gù cǐ shī bǐ

注音ㄍㄨˋ ㄘˇ ㄕ ㄅ一ˇ

繁体顧此失彼

感情顾此失彼是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;形容不能兼顾。

辨形“顾”,不能写作“固”。

辨析“顾此失彼”和“捉襟见肘”;都有“仓促窘迫;难于应付”的意思。但“顾此失彼”偏重于“穷于应付”;“捉襟见肘”偏重于窘迫;并常用于形容经济困难;穿得破烂或物资奇缺。

歇后语一手扪三蟹;一只手吹笛子;扶起篱笆倒了墙

谜语按下葫芦起了瓢

近义词捉襟见肘

反义词面面俱到

英语attend to one thing and lose sight of another

俄语углядишь однó--упустишь другóе

日语忙(いそが)しくててんてこ舞(ま)いになる,きりきり舞いを演(えん)じる

德语dieses gewinnen,jenes verlieren(auf dieses achten,aber jenes auβer acht lassen)

法语vouloir courir deux lièvres à la fois


字义分解


更多成语的意思解释


※ 顾此失彼的意思解释、顾此失彼是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
杯酒释兵权 释:解除。本指在酒宴上解除将领的兵权。泛指轻而易举地解除将领的兵权。
手舞足蹈 蹈:跳动。两手舞动;两只脚也跳起来。形容高兴到了极点。
铁郭金城 比喻设防坚固的城池。
紫陌红尘 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
直截了当 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。
断断续续 不连续的,具有无条理的和不连贯的特性。
名重一时 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
鼻青脸肿 鼻子发青,脸都肿起来,形容被打得很惨。
偶一为之 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。
燕雀安知鸿鹄志 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
千丝万缕 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
奇货可居 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
举直错枉 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
似是而非 是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。
知往鉴今 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
认贼作父 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。
鹬蚌相争 “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
浅见薄识 浅见:肤浅的见解。形容见闻不广,知识贫乏。
金玉满堂 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。
土生土长 当地生长的。
材优干济 指才能优异,有干练的办事能力。
弥留之际 弥留:本指久病不愈;后多指病危将死的状况;际:时候。病危将死的时候。
比翼鸟 传说中的一种雌雄在一起飞的鸟。比喻恩爱夫妻。