基本解释泄:泄漏。原意为水都流不出去。形容拥挤和包围得非常严密。
典故及出处宋 释道原《景德传灯录》:“德山门下,水泄不通,佛事门中,风行草偃。”
例子热心的读者除邮局汇捐款络绎不绝外,每天到门口来亲交捐款的,也挤得水泄不通。(邹韬奋《经历 社会的信用》)
拼音shuǐ xiè bù tōng
注音ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄝˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
繁体水洩不通
正音“泄”,不能读作“shì”;“通”,不能读作“tòng”。
感情水泄不通是中性词。
用法偏正式;作谓语、补语;形容道路阻塞。
辨形“泄”,不能写作“泻”。
歇后语马勺里洗菜
谜语江淹;泥堵河
近义词人山人海、风雨不透
反义词四通八达、畅通无阻
英语be so jammed as to be impassable(be watertight that not even a drop of water could trickle through)
俄语яблоку негде упáсть(плотным кольцом)
日语人がぎっしり詰(つ)まっている
德语so dicht gedrǎngt,daβ kein Wasser durchflieβen kann
法语impénétrable(foule compacte)
成语 | 解释 |
---|---|
妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
绿林豪客 | 绿林:西汉王匡、王凤为首的“绿林军”。指聚集山林、反抗官府的武装力量指伤害人民的群盗股匪。 |
瓮中之鳖 | 比喻已在掌握之中;逃跑不了的东西。瓮:大坛子;鳖:甲鱼。 |
嫁狗随狗 | 比喻女子只能顺从丈夫。 |
故家乔木 | ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。 |
将计就计 | 利用对方的计策反过来向对方施计。 |
论黄数白 | ①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。 |
心灰意冷 | 灰心失望,意志消沉。 |
费尽心机 | 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
鸿鹄将至 | 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。 |
爱才如渴 | 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。 |
遁入空门 | 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。 |
捞一把 | 用不正当手段取得一些利益。 |
百无一是 | 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。 |
民不畏死 | 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。 |
团团转 | 回环旋转,形容不知道怎么办好。 |
骨肉之亲 | 骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。 |
铁树开花 | 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。 |
罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
倒裳索领 | 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 |
一鼓作气 | 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |
口坠天花 | 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。 |
念兹在兹 | 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。 |
屡试不爽 | 屡次试验都不错。 |
臭名昭著 | 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。 |
气味相投 | 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。 |
如出一辙 | 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
圆凿方枘 | 凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。 |