基本解释冤家:仇人。仇人在狭路上相遇;来不及回避。
典故及出处明 凌濛初《初刻拍案惊奇》:“真是冤家路窄,今日一命讨了一命。”
例子却不防冤家路窄,倒被阳伯偷看了去。(清 曾朴《孽海花》第二十二回)
拼音yuān jiā lù zhǎi
注音ㄩㄢ ㄐ一ㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄞˇ
繁体寃家路窄
正音“窄”,不能读作“zhǎ”。
感情冤家路窄是贬义词。
用法主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
辨形“冤”,不能写作“怨”。
辨析冤家路窄和“狭路相逢”都表示“人在窄路上相遇”;无法躲避。“狭路相逢”强调“相逢”;冤家路窄强调“冤家”。
歇后语蔺相如回车避廉颇
谜语独木桥上遇仇人
近义词不期而遇、萍水相逢、狭路相逢
反义词失之交臂
英语Enemies are fated to meet.
俄语Смертельные враги всегдá на узкой дорожке сходятся.
成语 | 解释 |
---|---|
经帮纬国 | 经、纬:本指丝织物的纵线和横线,引申为治理、规划;邦:国家。指治理国家。 |
难言之隐 | 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
反哺之私 | 反哺:幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。 |
挺身而出 | 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。 |
自力更生 | 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。 |
人面兽心 | 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。 |
劳民伤财 | 劳民:使人民劳累;伤:耗费。既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。 |
天昏地暗 | 天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。 |
名重一时 | 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。 |
来踪去迹 | 踪、迹:脚印。来去的踪迹;指人、物的来历或事物的前因后果。 |
谦受益,满招损 | 谦:谦逊,虚心;受:得到;益:好处;满:自满,骄傲;招:招惹;损:损害。自满会招致损失,谦虚可以得到好处。 |
路无拾遗 | 见“路不拾遗”。 |
语短情长 | 语言简短,情意深长。 |
走南闯北 | 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。 |
常年累月 | 长年累月,形容经过的时间很长。 |
异途同归 | 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。 |
款学寡闻 | 形容学问浅、见识少。 |
冲锋陷阵 | 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。 |
平心而论 | 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。 |
女生外向 | 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。 |
当一天和尚撞一天钟 | 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。 |
将夺固与 | 要想得到,必先给予。固,同“姑”。 |
分门别类 | 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。 |
散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
起死回生 | 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。 |
韩信将兵,多多益善 | 将:统率,指挥。比喻越多越好。 |
性命攸关 | 攸:所。形容事关重大,非常紧要 |
细水长流 | 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。 |