热文观察...
  • 刻石
    地僻人稀能几家,清泉漱玉石欹斜。客来访我惭无具,洗甑炊香更点茶。...
  • 索胡学圣诗
    为候君诗十日留,无诗何以别交游。自缘白雪难於和,莫把明珠暗处投。往施固惭三不报,此鸣傥许两......
  • 为琛上人题
    今日有心还有累,当来无窗亦无宽。难将世事眉双皱,尽付尘缘指一弹。烦恼不从生处有,应酬都向梦......
  • 题睢阳五老图
    厚德良多积善根,贤才他日在儿孙。当知相里非凡婿,岂有陈平久席门。五老绘图千载誉,群公诗礼百......
  • 兴玉泉长老
    金鉴来觅玉泉书,金玉相逢价倍殊。到了不干藤蔓事,葫牙自去缠葫虎。...
  • 咏钓台
    古屋颠岩上,荒祠落叶中。乞灵无俗驾,垂世有高风。鸟语谷相答,鱼游溪若空。徘徊欲忘去,船背夕......
诗词屋 >古诗 >状元峰诗意和翻译_宋代诗人欧阳麟
2026-05-17

状元峰

宋代  欧阳麟  

一峰高耸上参天,地势钟灵出状元。
雪霁乍疑抽紫笋,云开忽见吐青莲。
平明远捧金乌小,薄暮高擎玉兔圆。
独羡唐家贤父子,芒名留得后人传。

状元峰翻译及注释

状元峰

一峰高耸上参天,
地势钟灵出状元。
雪霁乍疑抽紫笋,
云开忽见吐青莲。
平明远捧金乌小,
薄暮高擎玉兔圆。
独羡唐家贤父子,
芒名留得后人传。

中文译文:
状元峰

一座峰岭高耸入云天,
地势灵秀,孕育出榜眼。
当雪霁去,刚抽出的青翠看似紫色的竹笋出现,
云层散开时,层层云霭如莲花般绽放。
清晨,远远看去,仿佛捧着小金乌,
黄昏时,峰顶高举着玉兔圆盘。
我独自羡慕唐代家族的贤父子,
他们留下了辉煌的名字,后人传颂不已。

诗意与赏析:
这首诗描述了一座高耸的峰岭,这座山峰因其出产榜眼才子而被称为“状元峰”。诗人运用形象生动的描写手法,描绘出了这座山峰壮丽恢弘的景象。雪霁时,初显的青翠竹笋颜色如紫;云层散开,像莲花一般盛开。在逐渐升起的太阳下,这座峰岭仿佛抱着金乌,而在傍晚,它高擎着象征月亮的玉兔。诗末表达了诗人对唐代贤人的羡慕之情,认为他们的名字传世留存,令后人称颂不已。

这首诗通过对山峰的生动描绘,展示了壮丽的自然景观,表达了对贤人的羡慕和赞美。同时,诗人用山峰的形象来比喻自己的心境和人生追求,寄托了对成就和辉煌的向往之情。整首诗既是一幅壮丽的山景画,又是诗人心灵的抒发和追求,给人以启发和鼓舞。

状元峰拼音读音参考

zhuàng yuán fēng
状元峰

yī fēng gāo sǒng shàng cān tiān, dì shì zhōng líng chū zhuàng yuán.
一峰高耸上参天,地势钟灵出状元。
xuě jì zhà yí chōu zǐ sǔn, yún kāi hū jiàn tǔ qīng lián.
雪霁乍疑抽紫笋,云开忽见吐青莲。
píng míng yuǎn pěng jīn wū xiǎo, bó mù gāo qíng yù tù yuán.
平明远捧金乌小,薄暮高擎玉兔圆。
dú xiàn táng jiā xián fù zǐ, máng míng liú dé hòu rén chuán.
独羡唐家贤父子,芒名留得后人传。


相关内容:

自滁阳回至乌衣镇

题钓台

送友人游金陵

过虞美人墓

霅上简娄舜章


相关热词搜索:状元