热文观察...
  • 彭衙行(郃阳县西北有彭衙城)
    忆昔避贼初,北走经险艰。夜深彭衙道,月照白水山。尽室久徒步,逢人多厚颜。参差谷鸟吟,不见游......
  • 南园陪王卿游瞩
    形迹虽拘检,世事澹无心。郡中多山水,日夕听幽禽。几阁文墨暇,园林春景深。杂花芳意散,绿池暮......
  • 奉留赠集贤院崔、于二学士(国辅、休烈)
    昭代将垂白,途穷乃叫阍。气冲星象表,词感帝王尊。天老书题目,春官验讨论。倚风遗鶂路,随水到......
  • 历阳壮士勤将军名思齐歌
    太古历阳郡,化为洪川在。江山犹郁盘,龙虎秘光彩。蓄泄数千载,风云何霮zw.特生勤将军,神力百夫......
  • 马明生遇神女歌
    学仙贵功亦贵精,神女变化感马生。石壁千寻启双检,中有玉堂铺玉簟。立之一隅不与言,玉体安隐三......
  • 敬赠郑谏议十韵
    谏官非不达,诗义早知名。破的由来事,先锋孰敢争。思飘云物外,律中鬼神惊。毫发无遗恨,波澜独......
诗词屋 >古诗 >赠湘南渔父诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2026-05-17

赠湘南渔父

唐代  刘长卿  

问君何所适,暮暮逢烟水。
独与不系舟,往来楚云里。
钓鱼非一岁,终日只如此。
日落江清桂楫迟,纤鳞百尺深可窥。
沈钩垂饵不在得,白首沧浪空自知。

赠湘南渔父作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

赠湘南渔父翻译及注释

《赠湘南渔父》中译文:
问君何所适,暮暮逢烟水。
独与不系舟,往来楚云里。
钓鱼非一岁,终日只如此。
日落江清桂楫迟,纤鳞百尺深可窥。
沈钩垂饵不在得,白首沧浪空自知。

《赠湘南渔父》中文译文:
问你何以为家,每天傍晚都遇到烟水。
独自无需乘船,往来于楚云之间。
钓鱼并非一季,整日如此度过。
太阳下山时,江水清澈,桂舟行进缓慢,细小的鳞片百尺深处可见。
钓钩沉于水中,鱼儿不再上钩,而我已经白发苍苍,深知沧波之间的孤寂。

《赠湘南渔父》诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人刘长卿写给一个在湘南从事渔业的渔父的赠诗。诗人问这位渔父生活在何处,他每天傍晚都遇到烟雾缭绕的水域。不需要船只,自由自在地穿梭于楚云之间。他钓鱼已不是一年两年,整日如此度过。太阳落山时,江水清澈,乘着桂舟行进缓慢,可以看见百尺深处的细小鱼鳞。然而,他的钓钩垂饵却无法得到鱼儿的青睐。渔父的白发已经苍苍,他深知在波涛之间的孤独。

这首诗描写了湘南的渔父过着宁静而孤独的生活。渔父每天黄昏时分在烟雾缭绕的水域中往来,他不需要船只,乘着楚云行进。他整日钓鱼,只有这样的安逸生活。当太阳落山时,江水清澈,他的船桨行进得很慢,可以看到百尺深的水中细小鱼鳞。然而,尽管他的钓钩垂饵,却无法获得鱼儿的追逐。渔父已经年老,他深刻地认识到在波涛之间的孤独。这首诗通过描述渔父孤独而安详的生活,传达了诗人对自由与宁静的渴望,并表达了对渔父执着和孤独生活的敬意。

赠湘南渔父拼音读音参考

zèng xiāng nán yú fù
赠湘南渔父

wèn jūn hé suǒ shì, mù mù féng yān shuǐ.
问君何所适,暮暮逢烟水。
dú yǔ bù xì zhōu, wǎng lái chǔ yún lǐ.
独与不系舟,往来楚云里。
diào yú fēi yī suì, zhōng rì zhī rú cǐ.
钓鱼非一岁,终日只如此。
rì luò jiāng qīng guì jí chí,
日落江清桂楫迟,
xiān lín bǎi chǐ shēn kě kuī.
纤鳞百尺深可窥。
shěn gōu chuí ěr bù zài dé, bái shǒu cāng láng kōng zì zhī.
沈钩垂饵不在得,白首沧浪空自知。


相关内容:

宿武阳即事(一作宿武阳川)

小鸟篇,上裴尹

尚书都堂瓦松

伤歙州陈二使君

送祁乐归河东


相关热词搜索: