热文观察...
  • 月中宿云居寺上方
    虚閤披衣坐,寒阶踏叶行。众星中夜少,圆月上方明。霭尽无林色,暄馀有涧声。只应愁恨事,还逐晓......
  • 题僧壁(一本有和韦蟾三字)
    有僧支颊撚眉毫,起就夕阳磨剃刀。到此既知闲最乐,俗心何啻九牛毛。...
  • 送厉宗上人
    拥策背岷峨,终南雨雪和。漱泉秋鹤至,禅树夜猿过。高顶白云尽,前山黄叶多。曾吟庐岳上,月动九......
  • 送李傅侍郎剑南行营
    走马从边事,新恩受外台。勇看双节出,期破八蛮回。许国家无恋,盘江栈不摧。移军刁斗逐,报捷剑......
  • 遐水谣
    天兵九月渡遐水,马踏沙鸣惊雁起。杀气空高万里情,塞寒如箭伤眸子。狼烟堡上霜漫漫,枯叶号风天......
  • 汉宫词二首
    歌舞初承恩宠时,六宫学妾画蛾眉。君王厌世妾头白,闻唱歌声却泪垂。二人能歌得进名,人言选入便......
诗词屋 >古诗 >赠无怀禅师诗意和翻译_唐代诗人贾岛
2026-05-17

赠无怀禅师

唐代  贾岛  

身从劫劫修,果以此生周。
禅定石床暖,月移山树秋。
捧盂观宿饭,敲磬过清流。
不掩玄关路,教人问白头。

赠无怀禅师作者简介

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

赠无怀禅师翻译及注释

赠无怀禅师

身从劫劫修,果以此生周。
禅定石床暖,月移山树秋。
捧盂观宿饭,敲磬过清流。
不掩玄关路,教人问白头。

诗词中文译文:

赠送给无怀禅师

通过劫难修行,以此为此生的功果。
禅定中,石床很暖和,月亮在山树之间转动秋。
举起铜缾,观看吃宿饭,敲打着磬,经过清澈的溪水。
不掩盖这玄妙的门路,引导人们问我头发为什么白了。

诗意与赏析:

这首诗是贾岛对无怀禅师的赠诗。诗人称赞了禅师通过诸多劫难修炼,达到了修行的真谛。诗中描绘了禅师坐在石床上禅定时的温暖和宁静,以及秋天山间月亮的变化,给人一种宁静与清凉的感觉。禅师捧着盂盆,观察着自己的食物(即禅师对物质的淡泊),用磬声渡过溪水,表达了禅师的清静和平和心态。最后两句“不掩玄关路,教人问白头”,表达了禅师不遮掩自己修炼的方式,鼓励人们向他学习,询问他修炼的成果。整首诗以简洁明了的语言,表达了禅修的核心思想,以及禅师的慈悲和智慧。

赠无怀禅师拼音读音参考

zèng wú huái chán shī
赠无怀禅师

shēn cóng jié jié xiū, guǒ yǐ cǐ shēng zhōu.
身从劫劫修,果以此生周。
chán dìng shí chuáng nuǎn, yuè yí shān shù qiū.
禅定石床暖,月移山树秋。
pěng yú guān sù fàn, qiāo qìng guò qīng liú.
捧盂观宿饭,敲磬过清流。
bù yǎn xuán guān lù, jiào rén wèn bái tóu.
不掩玄关路,教人问白头。


相关内容:

秦娥

投庞少尹

宿孤馆

题翠微寺二十二韵(太宗升遐之所)

敷水小桃盛开因作


相关热词搜索: