热文观察...
  • 渔家傲
    八月秋高风历乱。衰兰败芷红莲岸。皓月十分光正满。清光畔。年年常愿琼筵看。社近愁看归去燕。江......
  • 换追风
    掌上香罗六寸弓。拥容胡旋一盘中。目成心许两匆匆。别夜可怜长共月,当时曾约换追风。草生金埒画......
  • 河传(二之二)
    恨眉醉眼。甚轻轻觑著,神魂迷乱。常记那回,小曲阑干西畔。鬓云松、罗袜刬。丁香笑吐娇无限。语......
  • 燕归梁
    风摆红藤卷绣帘。宝鉴慵拈。日高梳洗几时忺。金盆水、弄纤纤。髻云谩亸残花淡,各娇媚、瘦岩岩。......
  • 鹧鸪天
    数骑飞尘入凤城。朔方诸部奏河清。圜扉木索频年静,大晟箫韶九奏成。流协气,溢欢声。更将何事卜......
  • 群玉轩(同前)
    群玉轩中迹已陈。江南重喜见,广陵春。纤秾合度好腰身。歌水调,清啭□□□。团扇掩樱唇。七双胡......
诗词屋 >古诗 >鹧鸪天诗意和翻译_宋代诗人晏几道
2026-05-18

鹧鸪天

宋代  晏几道  

鹧鸪天  

小玉楼中月上时。
夜来惟许月华知。
重帘有意藏私语,双烛无端恼暗期。
伤别易,恨欢迟。
归来何处验相思。
沈郎春雪愁消臂,谢女香膏懒画眉。

鹧鸪天作者简介

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。

鹧鸪天翻译及注释

《鹧鸪天》是宋代晏几道的一首诗词。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小玉楼中月上时,
夜来只有月光知。
重帘有意藏私语,
双烛无端恼暗期。
伤别易,恨欢迟。
归来何处验相思。
沈郎春雪愁消臂,
谢女香膏懒画眉。

诗意:
这首诗词描绘了一个情侣分居时的思念之情。诗中的主人公置身于小玉楼中,月亮升起,只有她自己知道。重重帘幕间,有意隐蔽着私密的话语,而双烛无端地使她心烦意乱,期待的重逢却被无端地耽搁。分别带来的伤痛容易抚平,而欢乐的相聚却迟迟未至。归来后,她将去哪里验证彼此的相思之情呢?沈郎(指所爱的人)如春雪一般消融了她的双臂,而谢女(指自己)则懒得涂抹香膏和画眉。

赏析:
《鹧鸪天》是一首表达思念之情的诗词,通过描写分离时的心境和期待重逢的焦虑来表达作者的情感。诗中运用了夜色、月光和帘幕等景物来烘托主人公的内心世界。作者通过对彼此分离的伤痛和欢聚的期待的对比,展现了情感的起伏和矛盾。最后两句描写了主人公对所爱之人的思念之情,以及自身的懒散和无心打扮,进一步凸显了思念的焦虑和情感的真挚。

整首诗词情感真挚,语言简洁明了,通过对细节的描写和对比的运用,表达了作者内心深处的情感体验。它展示了宋代诗词的特点,即凝练、含蓄、婉约。同时,这首诗词也引人深思,让读者对爱情和分离的主题产生共鸣,体味到情感的复杂性和人生的无常。

鹧鸪天拼音读音参考

zhè gū tiān
鹧鸪天

xiǎo yù lóu zhōng yuè shàng shí.
小玉楼中月上时。
yè lái wéi xǔ yuè huá zhī.
夜来惟许月华知。
zhòng lián yǒu yì cáng sī yǔ, shuāng zhú wú duān nǎo àn qī.
重帘有意藏私语,双烛无端恼暗期。
shāng bié yì, hèn huān chí.
伤别易,恨欢迟。
guī lái hé chǔ yàn xiāng sī.
归来何处验相思。
shěn láng chūn xuě chóu xiāo bì, xiè nǚ xiāng gāo lǎn huà méi.
沈郎春雪愁消臂,谢女香膏懒画眉。


相关内容:

成人歌

渔家傲

菩萨蛮(歌妓)

国语引人言

伤春曲(满江红)


相关热词搜索: