热文观察...
  • 句
    椒兰平酒酌,簠簋散香箕。...
  • 金陵怀古
    英雄战守几春秋,虎踞龙蟠古石头。北固只凭江水在,中原长对夕阳愁。曹刘谩有经营志,王谢空遗富......
  • 集趣轩
    宇宙同无穷,景物各有趣。心目要领略,未始为细故。山僧彻障蔽,便得江山助。远迩入盼睐,左右供......
  • 山水小景
    千年老树立苍石,三峰两峰天出云。青溪道士坐船上,自按玉箫人不闻。...
  • 赠画鱼贾兄
    春江浩荡春江阔,夜半湖声涌新沫。晓风吹断碧云根,万顷沧波带晴豁。浪花潋滟翻红桃,群鱼出没乘......
  • 玛瑙宝胜寺
    雨霁佛屋明,苔迳深曲折。树摇高露惊,草密暗泉咽。前林忽清磬,烟灯远欲灭。寄谢尘中人,与君从......
诗词屋 >古诗 >送别诗意和翻译_宋代诗人陈虞之
2026-05-16

送别

宋代  陈虞之  

柳湿征衫晚出关,荒城古雪剑花寒。
西风漠漠龙沙路,马上青山带醉看。

送别翻译及注释

诗词:《送别》

中文译文:
柳湿征衫晚出关,
荒城古雪剑花寒。
西风漠漠龙沙路,
马上青山带醉看。

诗意:
这首诗是宋代陈虞之创作的《送别》。诗人通过描绘壮丽的自然景色和别离的情感,表达了离别时的伤感和对远行者的祝福。诗中展现了壮美的西北边疆风光,以及离别时人们的冷落和孤寂。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了离别的场景。第一句中,"柳湿征衫晚出关"揭示了旅行者已经在傍晚时分离开关城,柳树上的水珠似乎是因为泪水而湿润。第二句中,"荒城古雪剑花寒"表达了离别时的冷寂和凄凉,古城荒凉而古老的积雪,寒冷笼罩着剑花。第三句中,"西风漠漠龙沙路"描绘了西风吹拂下的辽阔沙漠,给人一种苍茫的感觉。最后一句中,"马上青山带醉看"表达了离别者饱含离愁的心情,骑马行走在青山间,或许是为了逃避离别之痛,带着醉意去欣赏美景。

整首诗以简洁明快的语言,展现了离别时的凄凉和壮美的自然景色。通过描写景色和心情的对比,诗人成功地表达了离别带来的伤感和对离行者的祝福。这首诗给人以深深的思考,诗人通过自然景色的描绘,展现了人类的情感和命运的无常,引发读者对离别和流转的思考。

送别拼音读音参考

sòng bié
送别

liǔ shī zhēng shān wǎn chū guān, huāng chéng gǔ xuě jiàn huā hán.
柳湿征衫晚出关,荒城古雪剑花寒。
xī fēng mò mò lóng shā lù, mǎ shàng qīng shān dài zuì kàn.
西风漠漠龙沙路,马上青山带醉看。


相关内容:

江左驿舍寄文湖

泮林释奠偶缘摄事遂获充员窃观礼文乐奏之盛

二月晦游东屯拜少陵像

北楼

岑公洞


相关热词搜索:送别