热文观察...
  • 梁宗庙登歌 七
    祀典昭洁。我礼莫违。八簋充室。六龙解騑。神宫肃肃。灵寝微微。嘉荐既飨。景福攸归。至德光被。......
  • 湘夫人
    潇湘风已息。沅澧复安流。扬蛾一含睇。{女便}娟好且修。捐玦置澧浦。解佩寄中洲。...
  • 侍宴乐游苑饯吕僧珍应诏诗
    丹浦非乐战。负重切君临。我皇秉至德。忘己用尧心。愍兹区宇内。鱼鸟失飞沉。推毂二崤道。扬斾九......
  • 寒松诗
    梢声振寒声。青葱标暮色。疎叶望岭齐。乔{韩韦=余}临云直。...
  • 侍宴乐游苑饯徐州刺史应诏诗
    沃若动龙骖。参差凝凤管。金塘草未合。玉池泉将满。...
  • 侍宴谢朏宅饯东归应诏诗
    皇情怅东{舟世}。羽斾拂南廛夏云清朝景。秋风扬早蝉。饮和陪下席。论道光上筵。...
诗词屋 >古诗 >咏梧桐诗诗意和翻译_南北朝诗人沈约
2026-05-18

咏梧桐诗

南北朝  沈约  

秋还遽已落。
春晓犹未荑。
微叶虽可贱。
一剪或成珪。

咏梧桐诗作者简介

沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。

咏梧桐诗翻译及注释

《咏梧桐诗》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋天已经匆匆落去,
春天的黎明仍未来临。
尽管梧桐的叶子微小而平凡,
但一剪下来就能成为王冠上的珍宝。

诗意:
这首诗描述了梧桐树在不同季节的变化和意义。诗人观察到秋天已经结束,而春天的清晨尚未到来。他提到梧桐树的叶子虽然微小,但即使一片剪下来,也能成为王冠上的珍宝。通过描绘梧桐树的平凡和微小之处,诗人表达了对平凡事物中蕴藏的价值和潜力的思考。

赏析:
《咏梧桐诗》通过对梧桐树的描写,寓意深远。梧桐树是一种常见的大树,其叶子细小而平凡。然而,诗人通过描述一片微小的叶子也能成为王冠上的珍宝,表达了对平凡事物的赞美和思考。这首诗词传递了一种价值观念,即无论多么微不足道的事物,都有可能蕴含着巨大的潜力和价值。它也提醒人们在生活中关注那些被忽视的细节和平凡之美。

此外,诗中的秋天和春天的对比也呈现出时间的流转和变化。秋天结束了,春天即将到来,诗人通过描述季节的转换,表达了对光阴易逝的感慨和对新生和希望的期待。

总的来说,这首诗词通过对梧桐树和季节变化的描绘,传递了对平凡事物价值的思考和对时间流转的感慨,启发人们珍视生活中的平凡之美,并在变化中寻找新的希望。

咏梧桐诗拼音读音参考

yǒng wú tóng shī
咏梧桐诗

qiū hái jù yǐ luò.
秋还遽已落。
chūn xiǎo yóu wèi tí.
春晓犹未荑。
wēi yè suī kě jiàn.
微叶虽可贱。
yī jiǎn huò chéng guī.
一剪或成珪。


相关内容:

三日侍林光殿曲水宴应制诗

怀旧诗 伤李珪之

循役朱方道路诗

九日侍宴乐游苑诗

侍皇太子释奠宴诗


相关热词搜索:梧桐