热文观察...
  • 再美劝农
    邦本古攸重,民天辞匪夸。讵能皆辟谷,漫道独餐霞。一笑为良繭,力耕无卖花。信知豳七月,于耜起......
  • 早梅
    何事悲摇落,空林有早春。光辉一笑粲,领略万花新。看去疑山雪,攀来效席珍。妙香风送远,秀影月......
  • 谪居新昌过黄羆岭
    昔年曾作守,旌骑拥山头。省己无遗爱,投荒历旧游。妻儿相翼卫,风雨漫淹留。力学如何验,仁人乃......
  • 又和早饮
    零露溥溥风满塘,美人不来俨分行。天葩艳然出翠被,倚槛袅袅传秋香。对之索酒飞觞快,浩如一海朝......
  • 游三角寺
    再游三角寺,胜践十人偕。雨后林峦媚,心同笑语谐。碧兰初秀畹,红药渐翻阶。若问经行意,春风写......
  • 用前韵示贾阁老
    壑源春未回,已著金鼓促。争先入包匦,价比金盈斛。何人敢僭睨,奉御食惟玉。草荈空有名,气格臣......
诗词屋 >古诗 >又题迎月亭诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2026-05-18

又题迎月亭

宋代  胡寅  

从来共惜隔年期,划却东山尚恐迟。
欲向尘中先得眼,故应云表屡扬眉。
停杯专待寒光举,起舞还愁素影移。
常与此亭相照耀,更须佳什焕梁榱。

又题迎月亭翻译及注释

《又题迎月亭》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
从来共惜隔年期,
划却东山尚恐迟。
欲向尘中先得眼,
故应云表屡扬眉。
停杯专待寒光举,
起舞还愁素影移。
常与此亭相照耀,
更须佳什焕梁榱。

诗意:
这首诗词表达了诗人对于与心爱的人隔离一年的思念之情。诗人划去东山,以便早日见到对方。他渴望在尘世中第一个看到对方,因此期待着对方的到来。他停止饮酒,专心等待月光的出现,但仍然担心素影(指月光)会移动。他常常与这座亭子相互照耀,为了更加美丽,还需要加上佳什(指装饰物)来照亮梁榱(指房梁)。

赏析:
这首诗词通过对爱人的思念描述,展现了诗人内心的情感和渴望。诗中以月亮作为象征,表达了诗人对于与爱人团聚的期待和焦急。他划去东山,希望能够早日与爱人相见,体现了他对于爱情的执着和坚持。诗人停止饮酒,专注等待寒光的出现,体现了他对于爱人到来的期盼和等待。整首诗词情感细腻,意境优美,通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发,展现了诗人深沉的爱情之情。

又题迎月亭拼音读音参考

yòu tí yíng yuè tíng
又题迎月亭

cóng lái gòng xī gé nián qī, huà què dōng shān shàng kǒng chí.
从来共惜隔年期,划却东山尚恐迟。
yù xiàng chén zhōng xiān dé yǎn, gù yīng yún biǎo lǚ yáng méi.
欲向尘中先得眼,故应云表屡扬眉。
tíng bēi zhuān dài hán guāng jǔ, qǐ wǔ hái chóu sù yǐng yí.
停杯专待寒光举,起舞还愁素影移。
cháng yǔ cǐ tíng xiāng zhào yào, gèng xū jiā shén huàn liáng cuī.
常与此亭相照耀,更须佳什焕梁榱。


相关内容:

题蔡生竹里茅檐似野航

潭溪秋碧

宿余干临江高寺题清音寺

泝江濡滞

送朱推于水东口


相关热词搜索: