热文观察...
  • 菩萨蛮(次韵秀倅·送别)
    玉卮细酌流霞湿。金钗翠袖勤留客。行色小梅残。官桥杨柳寒。赐环宣室夜。看落金莲灺。人记海听康......
  • 雨中花(武康秋雨池上)
    池上山寒欲雾。竹暗小窗低户。数点秋声侵短梦,檐下芭蕉雨。白酒浮蛆鸡涿黍。问陶令、几时归去。......
  • 摸鱼儿
    甚山灵、斗奇夸巧,悬峰遥献形似。仓船炉灶无封闭,零落车罗机履。山临水。任瓮杵、辘轳厩架俱闲......
  • 临江仙(章圃赏瑞香二首)
    二月风光浓似酒,小楼新湿青红。碧琉璃色映群峰。更携金凿落,来赏锦薰笼。调客旧留□月旦,此花......
  • 减字木兰花(贻亢之)
    淮山清夜。镜面平铺纤月挂。端是生还。同倚西风十二栏。休论往事。投老相逢真梦寐。两鬓疏疏。好......
  • 点绛唇(月波楼重九作)
    手抚归鸿,坐临烟雨帘旌润。气清天近。云日温阑楯。压玉浮金,一醉留青鬓。风光胜。淡妆人靓。眉......
诗词屋 >古诗 >玉楼春诗意和翻译_宋代诗人吴则礼
2026-05-20

玉楼春

宋代  吴则礼  

玉楼春  

今朝何以为公寿。
极贵长年公素有。
庭阶不乏长芝兰,少翁又是庭臣右。
三能粲粲依魁秀。
八柱巍巍蟠地厚。
皇家卜册万斯年,年光长转洪钧手。

玉楼春翻译及注释

《玉楼春》是一首宋代的诗词,作者是吴则礼。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
今朝何以为公寿,
极贵长年公素有。
庭阶不乏长芝兰,
少翁又是庭臣右。
三能粲粲依魁秀,
八柱巍巍蟠地厚。
皇家卜册万斯年,
年光长转洪钧手。

诗意:
这是一首以赞颂某位公卿的寿辰为主题的诗词。诗人对这位公卿的高尚品质和辉煌事迹表示赞叹,将其比作珍贵的芝兰花。诗人还赞美这位公卿的才华出众、地位崇高,好像是庭院中的一柱支撑着整个大地。最后,诗人将这位公卿与洪钧(传说中掌管人间命运的神明)联系在一起,表示他的光辉岁月已经长久转入洪钧的手中。

赏析:
这首诗词通过对某位公卿的颂扬,展示了宋代社会中尊崇功绩和地位的价值观。诗中使用了丰富的比喻和象征手法,将公卿比作贵重的芝兰花,突出了他的品质高贵和珍贵性。诗人还通过将公卿比作庭院的一柱,形象地描绘了他在社会中的地位崇高和重要性。最后,将公卿的光辉岁月与洪钧联系在一起,暗示了他的功业已经超越尘世,进入了传世之列。

整首诗词运用了工整的韵律和平仄,表达了对公卿的崇敬之情。诗中的景物描写简洁明了,意境清新雅致。通过对公卿的颂扬,诗人传达了对功绩和地位的推崇,同时也表达了对公卿寿辰的祝福和美好祝愿。整体而言,这首诗词展现了宋代社会中的尊崇和追求,体现了当时文人士大夫对功业和名位的向往。

玉楼春拼音读音参考

yù lóu chūn
玉楼春

jīn zhāo hé yǐ wéi gōng shòu.
今朝何以为公寿。
jí guì cháng nián gōng sù yǒu.
极贵长年公素有。
tíng jiē bù fá zhǎng zhī lán, shǎo wēng yòu shì tíng chén yòu.
庭阶不乏长芝兰,少翁又是庭臣右。
sān néng càn càn yī kuí xiù.
三能粲粲依魁秀。
bā zhù wēi wēi pán dì hòu.
八柱巍巍蟠地厚。
huáng jiā bo cè wàn sī nián, nián guāng zhǎng zhuǎn hóng jūn shǒu.
皇家卜册万斯年,年光长转洪钧手。


相关内容:

蓦山溪(百花洲席上次韵司录董庠)

如梦令

点绛唇

一落索

南歌子(山樊)


相关热词搜索: