热文观察...
  • 赠袁伯夔
    武烈翊中兴,楚材冠当代。文派亦俱昌,沿流等起废。湘乡接桐城,雄跨欲无对。羽翼郭与吴,云龙瞻......
  • 题吴静庵寒匏簃图
    阅世皇王去如矢,旧都犹未梦魂底。九衢车马葬氛霾,谁解低眉映窗纸。光怪图书四壁闲,况接风流赵......
  • 任公讲学白下及北还索句赠别
    辟地贪逢隔世人,照星酒坐满酸辛。旧游莫问长埋骨,大患依然有此身。开物精魂余强聒,著书岁月托......
  • 闲居偶成
    阶下芙蓉花已繁,列盆晚菊亦翻翻。风轻日暖擎瓯坐,留得蜂房长子孙。...
  • 南湖月夜有怀仁先生京师
    寻胜谁为携手人,我来君去隔昏晨。酒边写塔南湖月,分映埃尘折角巾。...
  • 南湖月夜有怀仁先生京师
    卧看大月吐峰头,湖水空明一片秋。苦忆微风凉露底,残宵对影在孤舟。...
诗词屋 >古诗 >闲居偶成诗意和翻译_近代诗人陈三立
2026-05-16

闲居偶成

近代  陈三立  

晴翠疑分郭外山,孤松散叶影斓斑。
摩挲左肘鸡声里,世上无人解闭关。

闲居偶成翻译及注释

《闲居偶成》是近代诗人陈三立创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

晴翠疑分郭外山,
明亮的翠绿似乎与远处的山岭融合在一起,
孤松散叶影斑斓。
孤零零的松树散落着斑驳的树叶。

摩挲左肘鸡声里,
我轻轻地摩挲着自己的左肘,在鸡的声音中。

世上无人解闭关。
在这个世界上,没有人能理解我的闭关修炼。

诗意和赏析:
《闲居偶成》是一首表达诗人闲居思考和内心寂静的诗词。诗人通过描绘自然景物和自身的行为,展现了一种与外界隔绝、专注内心的境界。

诗中的“晴翠疑分郭外山”以景物的描写创造了一种清新明亮的氛围,使读者感受到宁静与自然的美好。孤零零的松树和斑驳的树叶增添了一丝凄凉之感,表达了诗人内心的孤独和离群。

接下来,诗人描绘了自己摩挲左肘的场景,这一行为作为一种自我安抚和沉思的方式,凸显了诗人内心的寂静和对自我思考的追求。

最后一句“世上无人解闭关”传递了诗人的独特体验和内心世界的与众不同。闭关是修行者封闭自己以求得精神上的净化和觉醒,而诗人则以闭关为隐喻,表达了自己与世界的隔绝和内心的独立。

整首诗词通过对自然景物和个人行为的描绘,创造了一种宁静而孤寂的氛围,体现了诗人内心深处的思考和内省。读者在赏析这首诗词时,可以感受到自然景物的美丽与恬静,同时也能思考诗人对于内心世界的探索和对独立思考的追求。

闲居偶成拼音读音参考

xián jū ǒu chéng
闲居偶成

qíng cuì yí fēn guō wài shān, gū sōng sǎn yè yǐng lán bān.
晴翠疑分郭外山,孤松散叶影斓斑。
mā sā zuǒ zhǒu jī shēng lǐ, shì shàng wú rén jiě bì guān.
摩挲左肘鸡声里,世上无人解闭关。


相关内容:

书无锡高老愚翁家传后

春尽日偶成

唤船至长头岘

后湖观荷

湖楼晓坐


相关热词搜索:偶成闲居