半雨半晴天气，半开半落山花。
半醉半醒游客，半村半郭人家。
闲步（二首）作者简介
袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。
闲步（二首）翻译及注释
《闲步（二首）》是明代袁凯创作的一首诗词。这首诗以简洁的语言描绘了山野间雨后的景象，表达了游人漫步山野的闲适心情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
《闲步（二首）》
半雨半晴天气，
半开半落山花。
半醉半醒游客，
半村半郭人家。
诗意：这首诗描绘了半雨半晴的天气，山花开放和凋谢的景象。游客们在半醉半醒之间漫步，周围是半村半郭的平凡人家。通过这些景物和状态的交织，诗人表达了一种闲适自得、悠然无忧的心情。
赏析：这首诗以简洁明了的语言勾勒出一幅山野景象，通过使用反复的对称结构，给人以一种平衡和和谐的感觉。诗中的“半雨半晴天气”和“半开半落山花”形容了一种过渡的状态，既有雨水的滋润，又有阳光的照射，山花也正处于盛开和凋谢之间。这种景象与“半醉半醒游客”相呼应，游客们仿佛在犹豫、徘徊的状态中游走，既有欢愉的醉意，又有清醒的思考。而周围的“半村半郭人家”则展现了一种宁静而质朴的生活场景。
整首诗通过对自然景物和人物状态的描写，表达了一种放松、舒适的心境。诗人以简练的笔触勾勒出山野景色的变幻和游人的心境，让读者感受到一种与自然融为一体的宁静与愉悦。这种平实而深入人心的描写方式，使得这首诗具有一种朴素美和富有生活情趣的韵味。
闲步（二首）拼音读音参考
相关内容：