热文观察...
  • 新草
    水边春尚浅,沙际叶才穿。拾翠双双女,迢迢度碧烟。...
  • 新莺
    芳树何年到,西园梦里惊。不须重听汝,只是旧时声。...
  • 新柳
    浅色初含雨,轻阴未过池。黄昏画楼畔,最是断肠时。...
  • 新燕
    乍拂芳池远,还窥绣幕重。莫将花片蹴,飞舞满筵中。...
  • 新烟
    覆堤初冉冉,渡水尚迟迟。一树梨花色,犹能似旧时。...
  • 无题(五首)
    月落长门去,千门夜色浓。梦间无限乐,不道在宫中。...
诗词屋 >古诗 >新水诗意和翻译_明代诗人袁凯
2026-05-17

新水

明代  袁凯  

柳外朝朝雨,平添过旧痕。
往时桃叶渡,今日更销魂。

新水作者简介

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

新水翻译及注释

《新水》是明代袁凯的一首诗词,它描绘了柳树外朝朝细雨的景象,表达了时光流转中旧痕的增添以及当下美景的令人陶醉之情。

诗词的中文译文如下:
柳树外朝朝细雨,
平添过去的痕迹。
往昔桃叶渡江去,
今日更加销魂迷醉。

诗意和赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了柳树外朝朝细雨的场景,雨水纤细而持续,让人感受到了时光的流转和岁月的变迁。"柳外朝朝雨"一句,通过将柳树与雨水相连,给人一种细腻柔美的感觉,同时也暗示着雨水不断洗刷着过去的痕迹。

"平添过旧痕"这一句表达了时间的推移,过去的痕迹被岁月的洗礼逐渐增添,显示出作者对光阴流转的深刻感悟。这种对过去的回忆与当下的体验相结合,使诗词充满了时光流转的哲思和深情。

"往时桃叶渡,今日更销魂"这两句表达了作者对过去的怀念以及对当下美景的陶醉之情。"往时桃叶渡"意味着跨越江河的过去,而"今日更销魂"则展示了当下美景的令人陶醉之处。这种对过去和现在的对比,表达了作者对时光流逝的感慨,同时也让读者在欣赏美景的同时感受到岁月的流转和生命的脆弱。

总的来说,袁凯的《新水》通过细腻的描写和深刻的感悟,将柳树朝朝细雨的景象与时光的流转相结合,表达了对过去的回忆和对当下美景的感慨,使人在欣赏诗词的同时思考生命的短暂和美好。

新水拼音读音参考

xīn shuǐ
新水

liǔ wài zhāo zhāo yǔ, píng tiān guò jiù hén.
柳外朝朝雨,平添过旧痕。
wǎng shí táo yè dù, jīn rì gèng xiāo hún.
往时桃叶渡,今日更销魂。


相关内容:

次方明谦指挥海上筑城韵(二首)

偕黄叔明王元吉钱伯云张梦辰金彦振元夕观灯

次方明谦指挥海上筑城韵(二首)

次广西省朱郎中熙见寄韵(二首)

次圭法师过金秀才隐居(二首)


相关热词搜索: