热文观察...
  • 奉和圣制夏日游石淙山
    玉洞幽寻更是天,朱霞绿景镇韶年。飞花藉藉迷行路,啭鸟遥遥作管弦。雾隐长林成翠幄,风吹细雨即......
  • 赋戚夫人楚舞歌
    定陶城中是妾家,妾年二八颜如花。闺中歌舞未终曲,天下死人如乱麻。汉王此地因征战,未出帘栊人......
  • 十三四时尝从巫峡过他日偶然有思
    小度巫山峡,荆南春欲分。使君滩上草,神女馆前云。树悉江中见,猿多天外闻。别来如梦里,一想一......
  • 题栖霞寺
    南山势回合,灵境依此住。殿转云崖阴,僧探石泉度。龙蛇争翕习,神鬼皆密护。万壑奔道场,群峰向......
  • 长安道
    鸣鞭过酒肆,袨服游倡门。百万一时尽,含情无片言。西行一千里,暝色生寒树。暗闻歌吹声,知是长......
  • 黄鹤
    黄鹤佐丹凤,不能群白鹇。拂云游四海,弄影到三山。遥忆君轩上,来下天池间。明珠世不重,知有报......
诗词屋 >古诗 >辋川集·金屑泉诗意和翻译_唐代诗人王维
2026-05-20

辋川集·金屑泉

唐代  王维  

日饮金屑泉,少当千馀岁。
翠凤翊文螭,羽节朝玉帝。

辋川集·金屑泉作者简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

辋川集·金屑泉翻译及注释

《辋川集·金屑泉》是唐代诗人王维创作的一首诗词。该诗描写了喝金屑泉水的情景,表达了诗人对美好事物的向往和对历史记忆的回溯。

中文译文:
日饮金屑泉,少当千馀岁。
翠凤翊文螭,羽节朝玉帝。

诗意:
诗中描绘了一个人物日常生活中的美好瞬间,他正享受着金屑泉水的美味,品味着历史的记忆。尽管他年纪已经颇高,但他的精神和心境却依然非常年轻,仿佛比实际年岁要年轻千余岁。他的精神如同一只翠凤,伴随着文螭(传说中的龙),一起朝着玉帝(上天)翱翔。

赏析:
这首诗词以简洁清新的语言,抒发了诗人对美好事物的向往和对历史回溯的浓厚情感。通过描述一个人日常生活中的美好瞬间,诗人展示了如何通过感受周围的美妙景色和传达自己的内心感受来感悟和追忆历史。历史的记忆不仅存在于史书中,也可以通过享受自然美景中的平凡细节来触动人心,从而感悟历史的厚重和深远。诗人通过诗词将读者引入一个美好的场景,同时让人们意识到历史的千丝万缕都隐藏在日常生活的琐碎细节中,呼唤着我们用心去品味和思考。

辋川集·金屑泉拼音读音参考

wǎng chuān jí
辋川集

rì yǐn jīn xiè quán, shǎo dāng qiān yú suì.
日饮金屑泉,少当千馀岁。
cuì fèng yì wén chī, yǔ jié cháo yù dì.
翠凤翊文螭,羽节朝玉帝。


相关内容:

牧童词

春日宴乐游园赋韵得接字

慕容承携素馔见过

登禅定寺阁(一作登总持寺阁)

临别送张諲入蜀


相关热词搜索: