热文观察...
  • 寒女行
    寒女命自薄,生来多贱微。家贫人不聘,一身无所归。养蚕多苦心,茧熟他人丝。织素徒苦力,素成他......
  • 正乐府十篇·卒妻怨
    河湟戍卒去,一半多不回。家有半菽食,身为一囊灰。官吏按其籍,伍中斥其妻。处处鲁人髽,家家杞......
  • 慧山寺肄业送怀坦上人
    流水何山分,浮云空中遇。我生无根株,聚散亦难固。忆昨斗龙春,岩栖侣高步。清怀去羁束,幽境无......
  • 寻僧元皎因赠
    此生迷有著,因病得寻师。话尽山中事,归当月上时。高松连寺影,亚竹入窗枝。闲忆草堂路,相逢非......
  • 贞女祠
    何穴藏贞骨,荒祠见旧颜。精灵应自在,云雨不相关。落石泉多咽,无风树尽闲。唯疑千古后,为瑞向......
  • 报何泽
    四十九年前及第,同年唯有老夫存。今日殷勤访吾子,稳将鬐鬣上龙门。...
诗词屋 >古诗 >题张乔升平里居诗意和翻译_唐代诗人许棠
2026-05-19

题张乔升平里居

唐代  许棠  

下马似无人,开门只一身。
心同孤鹤静,行过老僧真。
乱水藏幽径,高原隔远津。
匡庐曾共隐,相见自相亲。

题张乔升平里居翻译及注释

《题张乔升平里居》是唐代许棠所作的一首诗词。诗词的中文译文如下:

下马似无人,开门只一身。
心同孤鹤静,行过老僧真。
乱水藏幽径,高原隔远津。
匡庐曾共隐,相见自相亲。

这首诗以抒发作者看望朋友张乔的心情为主题,诗意深邃而微妙。诗中的景物描绘并不多,更注重表达作者的内心感受。

诗的开头两句“下马似无人,开门只一身。”以“似无人”和“只一身”来描绘主人独居的清静孤独,给人一种幽雅的感觉。接着是“心同孤鹤静,行过老僧真。”这里以孤鹤和老僧来比喻作者内心的宁静和深思熟虑,抒发了作者的豁达和淡泊。

接下来的两句“乱水藏幽径,高原隔远津。”提到了主人居住的环境:隐居于溪谷之间和隔离于高原之上。这种隐秘与遥远的环境给人以山水幽静之感,也反映了主人喜爱清静的生活态度。

最后两句“匡庐曾共隐,相见自相亲。”则是表达了作者与张乔的深厚友情。诗的结尾,也是朋友相见之时,交流相互问候和祝福,表达了作者与张乔的情谊和相互珍重。

这首诗通过简洁的语言和深入的内心感受,表达了作者对孤独清静生活的追求和对友情的真挚珍视。整首诗以抒发情感、描绘自然和写景为主,表达了诗人的独立自主和宁静淡泊的生活态度,充满了山水意境和浓厚的人情味。

题张乔升平里居拼音读音参考

tí zhāng qiáo shēng píng lǐ jū
题张乔升平里居

xià mǎ shì wú rén, kāi mén zhǐ yī shēn.
下马似无人,开门只一身。
xīn tóng gū hè jìng, xíng guò lǎo sēng zhēn.
心同孤鹤静,行过老僧真。
luàn shuǐ cáng yōu jìng, gāo yuán gé yuǎn jīn.
乱水藏幽径,高原隔远津。
kuāng lú céng gòng yǐn, xiāng jiàn zì xiāng qīn.
匡庐曾共隐,相见自相亲。


相关内容:

公斋四咏·小桂

长安遣怀

晚夏逢友人

旅游伤春

正乐府十篇·诮虚器


相关热词搜索: