热文观察...
  • 所闻有感
    尘飞鹿走力难任,巡幸沙边悔恨深。鸟篆未经衔轵道,龙文先自徙汾阴。空传行在沦孤愤,无复寰区遏......
  • 次沈生江村韵
    一径渔樵外,孤亭水树间。池春芳草合,庭午落花闲。僧为征诗至,儿因贳酒还。卷帘看野色,微日下......
  • 漫兴
    功名富贵两亡羊,且尽生前酒一觞。多种好花三百本,短篱风雨四时香。...
  • 香阴
    山中多药苗,往往发香气。不知采药人,曾嗅此香未?...
  • 咏怀七首
    涂山会诸侯,万国呈玉帛。河精授图谶,开导由积石。洪水势方割,底定于震泽。神功敷宇宙,厥民得......
  • 秋兴八首
    王喜城边古废丘,金波泉涌夹城流。时危异姓能安汉,事去诸刘独拜侯。鼙鼓几遭豺虎急,山川曾入犬......
诗词屋 >古诗 >塞上曲四首诗意和翻译_明代诗人俞允文
2026-05-20

塞上曲四首

明代  俞允文  

金鞍玉勒控龙媒,淬水芙容对日开。
兵气尽成烟雾起,夜深新破右贤来。

塞上曲四首翻译及注释

《塞上曲四首》是明代俞允文创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金鞍玉勒控龙媒,
淬水芙容对日开。
兵气尽成烟雾起,
夜深新破右贤来。

诗意:
这首诗描述了边塞上的景象和战争的残酷。诗中描绘了骑着金鞍、握着宝剑的将领驾驭着战马,英勇而威严,迎接旭日的升起。然而,战争的硝烟弥漫,士兵的气息变成了烟雾,整个边塞上空气弥漫着紧张和战争的氛围。夜深之时,战事仍在继续,新的敌军出现,战斗依然残酷。

赏析:
这首诗词以简练而凝练的语言描绘了边塞上的战争景象,通过对对比的手法,展现了战争的残酷和边塞军民的英勇奋斗。诗中运用了一系列意象和修辞手法,凭借短短的四句,将边塞的景象和战争的氛围生动地展示出来。

首句以金鞍和玉勒来形容将领的威严和高贵,控龙媒意味着将领操控战马如同操纵龙一般,表现出将领的英勇和统御力。第二句以淬水芙容对日开,以水中出现的莲花来比喻军容整齐,展现出战士们的精神风貌。这两句描绘了将领和士兵的英勇和威武,给人以强烈的视觉冲击。

第三句以兵气尽成烟雾起,生动地描绘了战场上硝烟弥漫,将士们的气息化为烟雾,形象地表现了战争的残酷和紧张的气氛。最后一句以夜深新破右贤来,揭示了战斗的持续性和新的敌军的出现,增加了战争的不确定性和残酷性。

整首诗以简练的语句和鲜明的意象展示了边塞战争的场景和氛围,揭示了战争的残酷和边塞军民的英勇奋斗精神。通过对比手法,诗人将战争的残酷和英勇并存的形象展现得淋漓尽致,给人以强烈的视觉和心理冲击。

塞上曲四首拼音读音参考

sāi shàng qǔ sì shǒu
塞上曲四首

jīn ān yù lēi kòng lóng méi, cuì shuǐ fú róng duì rì kāi.
金鞍玉勒控龙媒,淬水芙容对日开。
bīng qì jǐn chéng yān wù qǐ, yè shēn xīn pò yòu xián lái.
兵气尽成烟雾起,夜深新破右贤来。


相关内容:

舟过吴江寄方思道

病后田园杂咏二首

前有尊酒行

杂诗三首

招魂


相关热词搜索: