热文观察...
  • 送真上人还兰若
    得道云林久,年深暂一归。出山逢世乱,乞食觉人稀。半偈初传法,中峰又掩扉。爱憎应不染,尘俗自......
  • 宿江西窦主簿厅(与此公亡兄联官)
    广庭方缓步,星汉话中移。月满关山道,乌啼霜树枝。时艰难会合,年长重亲知。前事成金石,凄然泪......
  • 润州送师弟自江夏往台州
    远客乘流去,孤帆向夜开。春风江上使,前日汉阳来。别路犹千里,离心重一杯。剡溪木未落,羡尔过......
  • 江上书怀
    骨肉天涯别,江山日落时。泪流襟上血,发变镜中丝。胡越书难到,存亡梦岂知。登高回首罢,形影自......
  • 登润州芙蓉楼
    上古人何在,东流水不归。往来潮有信,朝暮事成非。烟树临沙静,云帆入海稀。郡楼多逸兴,良牧谢......
  • 春日忆姚氏外甥
    离乱人相失,春秋雁自飞。只缘行路远,未必寄书稀。二月花无数,频年意有违。落晖看过后,独坐泪......
诗词屋 >古诗 >送李道士归山诗意和翻译_唐代诗人崔峒
2026-05-17

送李道士归山

唐代  崔峒  

秋城临古路,城上望君还。
旷野入寒草,独行随远山。
授人鸿宝内,将犬白云间。
早晚烧丹罢,遥知冰雪寒。

送李道士归山翻译及注释

《送李道士归山》是唐代诗人崔峒创作的一首诗词。以下是我为您提供的译文、诗意和赏析:

译文:
秋天的城市临近着一条古老的路,
城墙上望着您的归来。
广阔的原野中长满了寒冷的草,
您独自一人随着远山行走。
您将丰厚的宝藏传授给了他人,
将白云间的神秘带给了一只犬。
在早晚炼丹结束后,
遥远地知晓冰雪的寒冷。

诗意:
这首诗描述了崔峒送李道士归山的情景。诗人站在城墙上,远眺着李道士的离去。秋天的原野草木凋零,给人一种寂寥的感觉。李道士独自一人踏着远山的道路,可能是在修炼或寻找更高层次的境界。李道士将自己所掌握的宝藏传授给他人,将自己所领悟的道法带给一只平凡的犬,显示出他的慷慨和胸怀。最后两句表达了诗人对李道士修行结束的祝福,同时也反映了他对冰雪世界的了解和体验。

赏析:
这首诗词通过描绘秋天的城市、古老的路和寒冷的草原,营造了一种凄凉和孤寂的氛围。李道士独自行走在远山中,彰显了他超脱尘世、追求道法的精神。诗中的"授人鸿宝内,将犬白云间"表达了李道士愿意将自己的修行成果传授给他人,甚至是一只平凡的犬,显示出他慈悲的一面。最后两句"早晚烧丹罢,遥知冰雪寒"则通过对李道士修行结束的预示,表达了诗人对他的祝福和对冰雪世界的深刻理解。整首诗以简洁明快的语言描绘了李道士的修行旅程和他所追求的境界,给人以深思和寄托。

送李道士归山拼音读音参考

sòng lǐ dào shì guī shān
送李道士归山

qiū chéng lín gǔ lù, chéng shàng wàng jūn hái.
秋城临古路,城上望君还。
kuàng yě rù hán cǎo, dú xíng suí yuǎn shān.
旷野入寒草,独行随远山。
shòu rén hóng bǎo nèi, jiāng quǎn bái yún jiān.
授人鸿宝内,将犬白云间。
zǎo wǎn shāo dān bà, yáo zhī bīng xuě hán.
早晚烧丹罢,遥知冰雪寒。


相关内容:

送韦员外还京

秋晚送丹徒许明府赴上国,因寄江南故人

题崇福寺禅院

登蒋山开善寺(一作李嘉祐诗)

宿禅智寺上方演大师院


相关热词搜索:归山道士